PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei neueren Modellen besteht der Bremsklotz nicht mehr aus Metall, sondern aus einem Kunstharz-Verbundwerkstoff.
de.wikipedia.org Anders verhält es sich bei Schleifscheiben aus Bornitrid und Diamant in Kunstharz- oder Metallbindung.
de.wikipedia.org Es werden Kunststoffrohre und Kolonnen sowie Kunststoffbehälter gefertigt, die im Inneren aus korrosionsbeständigen Kunststoffen bestehen und Außen mit glasfaserverstärkten Kunstharzen ummantelt sind.
de.wikipedia.org Seit 1957 experimentierte er mit Kunstharz und Fiberglas als Material.
de.wikipedia.org Korrekterweise könnte ein Duroplast als gehärtetes Kunstharz bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rmrl.de Der Lautsprech- ermagnet besteht z. T. ebenfalls aus dem modernsten, für diesen Zweck überhaupt verfügbaren Werkstoff, den man bisher nur in Meßgeräten und ähnlichem benutzte, nämlich aus dem sogenannten Kunstharz - Magneten, das sind Kristalle des bekannten Aluminium - Nickel - Magnet- stahls, die hier mit Kunstharz in die gewünschte Form gepreßt sind.
[...][...]
Also the magnet of the speaker consists partially of the most modern, for this use actually available material which up to now had been used only in testing instruments and similar devices: the so-called synthetic resin magnets; that are crystals from the famous aluminium-nickel magnetic steel which are pressed into the designated form with synthetic resin.
[...][...]
www.g-shock.eu Resin besteht aus Kunstharz und ist durch seine extreme Haltbarkeit und seine Flexibilität das ideale Material für Armbänder.
[...]
Synthetic resin is the ideal material for wrist straps thanks to its extremely durable and flexible properties.
[...]
www.kettererkunst.de Durch die jahrelange Arbeit mit Polyester, Kunstharz, Staub und giftigen Dämpfen erkrankt die Künstlerin schwer an den Atemwegen.
[...][...]
Due to years of exposure to polyester, synthetic resin, dust and poisonous vapors, she falls ill with respiratory problems.
[...][...]
www.mmk-frankfurt.de Kunstharz auf Nessel über Holz
[...][...]
synthetic resin on nettle over wood
[...][...]
de.mimi.hu Es gibt Anstriche auf natürlicher Basis, beispielsweise mit Bienenwachs als Bindemittel, doch meist beruht Dispersionsfarbe auf Kunstharzen wie Polyvinylpropionat, Polyvinylacetat, synthetischem Kautschuk oder Acrylaten.
[...][...]
There are e painting on a natural basis, such as beeswax as a binder, but mostly based dispersion sColour on synthetic resins such as polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, synthetic rubber or acrylates.
[...]