PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die Mitglieder und interessierte Kunstfreunde wurde monatlich eine eigene Zeitschrift, die „Mitteilungen“, herausgegeben.
de.wikipedia.org Künstlerische Mitglieder aus 15 Nationen runden die bunte Palette ab, hinzu kommen noch ca. 300 fördernde Kunstfreunde.
de.wikipedia.org Durch diese Interaktive Dynamik werde dem Kunstfreund der Zugang zu ihrem poetischen Konzept erleichtert.
de.wikipedia.org Von 1877 bis 1893 wirkte er als Inspektor der Gemäldegalerie der Gesellschaft patriotischer Kunstfreunde; deren Katalog wurde von ihm publiziert.
de.wikipedia.org Es war geplant, ihr Grab mit einem gusseisernen Monument zu verzieren, dessen Kosten das Theaterpersonal und einige Kunstfreunde tragen wollten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Die Biennale in Berlin verdankt ihre Existenz einem Verein engagierter Kunstfreunde und Kunstexperten, der Im März 1996 eigens dafür gegründet wurde.
[...][...]
The biennial in Berlin owes its existence to an association of commited art lovers and art experts, specially founded for it in March 1996.
[...][...]
www.kunsthaus.ch Eine Gruppe von Kunstfreunden um die Gebrüder Bechtler errichten 1965 mit der bedeutendsten Sammlung von Werken Alberto Giacomettis eine Stiftung, der der Künstler weitere Arbeiten schenkt.
[...][...]
A group of art lovers close to the Bechtler brothers created a foundation in 1965 with the most important collection of works by Alberto Giacometti, to which the artist donated additional pieces.
[...][...]
www.baloise.com Kunstfreund und Verwaltungsrats-Präsident der schweizerischen Baloise-Holding, Dr. Rolf Schäuble, hat dem MUMOK auch im Namen des CEOs und Managements der österreichischen Versicherungs-Tochtergesellschaft "Basler" in Wien überraschend eine weitere zweijährige mäzenatische Unterstützung zugesichert.
[...]
In the name of the CEO and Management of the Austrian subsidiary company Basler Austria, art lover and President of the Board of Directors of the Swiss Bâloise Holding, Dr. Rolf Schäuble, surprisingly assured the MUMOK of an additional two-year patronage.
[...]
www.goethe.de Das neue Kunstmuseum in Ravensburg begeistert Kunstfreunde und Architekturtouristen.
[...][...]
The new Ravensburg’s Kunstmuseum is attracting art lovers and tourists with a keen interest in architecture.
[...][...]
www.occhio.de In diesem eleganten Zuhause eines Kunstfreundes ergänzt das klassische Design der Occhio Leuchten hervorragend die individuelle Einrichtung und spiegelt gleichzeitig den hohen Anspruch an Qualität wider.
[...][...]
In this elegant home of an art lover the classic design of the Occhio luminaires complements the individual furnishings outstandingly and at the same time reflects the high demands of quality.
[...]