английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwischen 1845 und 1850 baute er federgetriebene Kuckucksuhren mit Schnecke und Saite.
de.wikipedia.org Auf diese historische Funktionsweise der Kuckucksuhr wird hier nicht eingegangen, sondern nur auf das heute übliche Ineinanderspiel von Stufenrad und Auslösehebel.
de.wikipedia.org In den Büchern vermischen sich regionalspezifische Krimithemen wie beispielsweise in „Narrentreiben“ die schwäbisch-alemannische Fastnacht oder in „Schwarzwaldrätsel“ die Kuckucksuhren mit Humor und Skurrilität.
de.wikipedia.org Er war als Missionar unter Juden und Arabern tätig und verdiente seinen Lebensunterhalt anfänglich mit dem Verkauf von Kuckucksuhren.
de.wikipedia.org Die Uhr wird seitdem als die größte Kuckucksuhr der Welt außerhalb des Schwarzwalds beworben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.messebau-keck.de Die zahlreichen Besucher konnten die Harmonie von modern stilisierten indischen Deckenornamenten in Form von Leuchtwürfeln mit den präzisen Kuckucksuhren aus dem Schwarzwald mit den Uhrzeiten unterschiedlicher Messestandorte weltweit erleben.
[...][...]
The many visitors were able to experience the harmony of modern Indian ceiling ornaments in the form of illuminated cubes and precise cuckoo clocks from the Black Forest showing the times of different trade fair locations worldwide.
[...][...]
www.hettich.com Karl Hettich entwickelt ein effizientes Produktionsverfahren für ein Bauteil für Kuckucksuhren
[...][...]
Karl Hettich develops an efficient method for producing a component for cuckoo clocks
[...][...]
www.saigerhoeh.de Triberg - Wasserfälle & die größte Kuckucksuhr der Welt (ca.
[...]
Triberg – Waterfalls and the largest cuckoo clock of the world (approx.
[...]
www.harzinfo.de In der Harzer Kuckucksuhrenfabrik findet man die größte Kuckucksuhr außerhalb des Schwarzwaldes und das im Guinnessbuch der Rekorde eingetragene Riesenwetterhaus.
[...]
At the Harzer Cuckoo Clock Factory you will find the largest cuckoo clock outside of the Black Forest, which was listed in the Guinness Book of Records.
[...]
www.hettich.com Mit einer selbst entwickelten und eigens konstruierten Maschine, der sogenannten Buckmaschine, mechanisierte Karl Hettich im Jahr 1888 die Produktion von Ankerhaken für Schwarzwälder Kuckucksuhren.
[...][...]
Developing a purpose-built machine, the so-called bending machine, Karl Hettich in 1888 mechanised the production of anchor escapements for Black Forest cuckoo clocks.
[...]Преглеждане на речниците
- Küchentür
- Küchenwaage
- Küchenwecker
- Küchenzeile
- Küchlein
- Kuckucksuhr
- Kuddelmuddel
- Kudu
- Kufe
- Küfer
- Kugel