немски
английски
Kris·tal·li·sa·ti·on <-, -en> СЪЩ f
- Kristallisation
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wird ein Metallplättchen (ähnlich dem in einem Knackfrosch) im Wärmekissen gedrückt, löst das die Kristallisation aus.
de.wikipedia.org Sie neigen wegen des symmetrischen Molekülaufbaues zur Kristallisation; insgesamt ist es teilkristallin.
de.wikipedia.org Bei der direkten Kristallisation von Gesteinen aus Lösungen und Schmelzen entsteht immer ein unmittelbarer Kornverband.
de.wikipedia.org Die geförderten Magmen bilden eine durch fraktionierte Kristallisation differenzierte Magmenserie, die von kaliumreichen Alkalibasalten über Mugearite und Benmoreite (selten) bis hin zu Trachyten reicht.
de.wikipedia.org Triebkraft der Kristallisation ist das Bestreben der Materie, den Zustand niedrigster Energie einzunehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.natfak2.uni-halle.de Anders als es i.A. für die Kristallisation gilt, spielen bei der Fehlfaltung oder Amyloidbildung spezifische Wechselwirkungen eine große Rolle, aber ähnlich wie bei der Polymerkristallisation liegt diesem Aggregationsprozess ein hohes Maß an Universalität zugrunde.
[...][...]
Different from crystallization, misfolding or amyloid formation is connected to specific interactions, but similar to polymer crystallization there is a high degree of universality in this aggregation process.
[...][...]
www.natfak2.uni-halle.de Effekte der topologischen Einschränkungen in Polymerschmelzen auf Kristallisation und Strukturbildung
[...][...]
Effects of topological constraints in polymer melts on crystallization and structure formation
[...][...]
www.natfak2.uni-halle.de Prominente Beispiele für solche Prozesse und zentrale Themen des SFB sind die Kristallisation im Bereich der synthetischen Polymere und die Fehlfaltung von Proteinen im Bereich der Biopolymere.
[...][...]
Prominent examples for such processes and central objects of study in the CRC are crystallization in the area of synthetic polymers and misfolding of proteins in the area of biopolymers.
[...][...]
www.steinmann.uni-bonn.de An einem Eklogit der Balma-Einheit wurde ein Alter von ca. 93 Ma (Oberkreide) für die Kristallisation des gabbroischen Ausgangsgesteins bestimmt.
[...][...]
An eclogite of the Balma Unit yielded an age of ca. 93 Ma (Late Cretaceous) for the crystallization of the gabbroic protolith.
[...][...]
www.iph.uni-mainz.de Eine für viele Phänomene (Keimbildung von Wassertröpfchen in der Atmosphäre, Kristallisation von Proteinen aus Lösungen, Wachstum und Stabilität von Nanokristallen, etc.) wichtige physikalische Kenngröße ist die Grenzflächenspannung zwischen koexistierenden Phasen (wie z.B die flüssige und die feste oder gasförmige Phase) eines Materials.
[...][...]
The interfacial tension between coexisting phases of a material (e.g. fluid, solid or gas phases) is an important parameter in the description of many phenomena such as nucleation of water droplets in the atmosphere, crystallization of proteins, and the growth and stability of nanocrystals.
[...]