немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Annahme eines ungeklärten Todesfalls untersuchten Kriminalbeamte die Fundstelle noch am selben Tag und bargen weitere Knochen der Leiche.
de.wikipedia.org 1946 betrug der Personalbestand der Polizei etwa 1600 Schutzpolizisten und rund 170 Kriminalbeamte.
de.wikipedia.org Circa drei Kriminalbeamte mit einer Zusatzausbildung, Psychologen, Rechtsmediziner und ggf.
de.wikipedia.org An den Ermittlungen waren zeitweise etwa 100 Kriminalbeamte und etwa 100 Polizisten beteiligt.
de.wikipedia.org Der ermittelnde Kriminalbeamte attestierte der Bordellbetreiberin „im Übrigen einen guten Leumund“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de 2003 Ehrenkriminalmarke/Silberne Ehrennadel des Bund Deutscher Kriminalbeamter
[...][...]
2003 Honorary Detective Badge / Honorary Silver Pin of the Federation of German Detectives
[...][...]
www.swissfilms.ch Voller Freude und guter Vorsätze beginnt die Kriminalbeamtin Claudia Studer ihre neue Stelle in der Mordkommission.
[...][...]
Police detective Claudia Studer begins her new job with the homicide squad full of enthusiasm and good intentions.
[...][...]
www.cased.de Das Verfahren wird beispielsweise eingesetzt, um Kriminalbeamten bei der Sichtung von kinderpornographischem Material zeitlich und psychisch zu entlasten.
[...][...]
The method is used, for example, to relieve detectives both time-wise and mentally during the screening of child pornographic material.
[...][...]
www.euro2008.polizei.at Die polnische Unterstützungseinheit setzt sich aus dem Leiter der Delegation, 10 szenekundigen Beamten (Spottern), einem Koordinator der Spotter, 10 uniformierten Beamten ohne Waffe, einem Kriminalbeamten sowie 2 Verbindungsbeamten zusammen.
[...][...]
The Polish support unit will be composed of one head of delegation, 10 spotters and one coordinator, 10 uniformed officers (unarmed), one CID officer and 2 liaison officers.
[...]