немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.
de.wikipedia.org Doch der Hass der Byzantiner auf Lateinertum und Westen, besonders wegen der im Vierten Kreuzzug begangenen Verbrechen, war zu groß.
de.wikipedia.org Er wurde nach Rückkehr von einem Kreuzzug vergeben, bedeutet also: Jemand, der im Land der Sarazenen war.
de.wikipedia.org 1249 reiste er weiter zum Papst, wo er als Vertreter des Königs über den geplanten Kreuzzug verhandelte.
de.wikipedia.org Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Zweites Kapitel einer Trilogie über die Kreuzzüge
[...][...]
color, 61 min Second chapter of a planned trilogy about the Crusades
[...][...]
mariamagdalena.ingridauer.com Im Verlauf der Kreuzzüge gegen die Nachfahren Maria Magdalenas, die Katharer, wurde die Burg immer wieder angegriffen.
[...][...]
In the course of the crusades against Mary Magdalene’s successors, the Cathars, the castle was attacked time and again.
[...][...]
www.vice.com Ich werde keinen Kreuzzug daraus machen, aber wenn man mich danach fragt, gebe ich meine Meinung kund.
[...]
I'm not making it a crusade, but I'll always give my opinion when I asked about it.