Преводи за „Kreuzreim“ в немски » английски речника

Kreuzreim СЪЩ

Потребителски запис

Kreuzreim м ЛИТ

alternate [or cross] rhyme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn nur die geradzahligen Verse reimen (), so wird das als halber Kreuzreim oder unterbrochener Reim bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind dabei einfache, vierzeilige Strophen, die meist einen regelmäßige Kreuzreim aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Verse sind jambisch und enden in einem Kreuzreim, abwechslungsweise mit einer klingenden und stumpfen Kadenz.

de.wikipedia.org

Der erste Abschnitt wird beispielsweise von einem solchen Kreuzreim eröffnet.

de.wikipedia.org

Das Gedicht hat drei Strophen mit jeweils fünf Versen mit einem zweifachumarmenden Kreuzreim.

de.wikipedia.org

Die Verse sind also so konstruiert, dass jeweils das Reimpaar des Anfangs- und des Schlussreims wie ein Kreuzreim wirkt, während die dazwischenliegenden Reimpaare einem umarmenden Reim ähneln.

de.wikipedia.org

Die Kadenzen wechseln im Kreuzreim der Gestalt ababcdcd von weiblich zu männlich.

de.wikipedia.org

Die zweite Strophe besteht aus zwei Sätzen, wobei der eine aus einem umarmenden, der zweite aus einem Kreuzreim besteht.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist der durchgängige Knittelvers mit doppeltem Kreuzreim.

de.wikipedia.org

Es weist im ganzen Verlauf einen einfachen Kreuzreim auf.

de.wikipedia.org