немски
английски
английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es möchte zum Verständnis des Geldwesens in seinen vielfältigen Aspekten beitragen.
de.wikipedia.org Die Bundesregierung ist unter anderem zuständig für Außenpolitik, Verteidigung, Handel, Geldwesen, Verkehr und Post sowie die Aufsicht über die Administration der drei bundesabhängigen Territorien.
de.wikipedia.org Seine grundlegenden Werke über das Geldwesen werden bis heute verkauft, in wissenschaftlichen Arbeiten zitiert und an Universitäten als Fachliteratur in Kursen verwendet.
de.wikipedia.org Auf fast 900 Seiten erfährt der Leser zudem viel über Wirtschaft und Geldwesen.
de.wikipedia.org Die Vollmachten des Rates waren sehr weitgehend und betrafen den Haushaltsplan, das Steuerwesen, Industrie, Handel, Geldwesen, sowie die Verträge mit der Ferme générale.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.india.diplo.de Laufende Vorhaben sind derzeit Projekte im Bereich der Mikrokredite und der Reformierung des Kreditwesens in ländlichen Gebieten, der Bau eines Solar Photovoltaik Kraftwerks, die Verbesserung der ländlichen Wasserversorgung durch die Rehabilitierung von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz, und ebenso die Förderung von Ureinwohner- Gruppen (Adivasi) durch verschiedene Entwicklungsprogramme.
[...][...]
The current projects are in the fields of micro-credit and the reform of the credit system in rural areas, the construction of a solar photovoltaic power plant, the improvement of rural water supply through the rehabilitation of watersheds and erosion protection, as well as the promotion of indigenous groups (Adivasis) through various development programs.
[...][...]
www.uni-flensburg.de Die Entwicklung der Märkte, des Banken- und Kreditwesens wie auch der ‚ Konsumkultur ’ verlangen einen informierten und ‚ souveränen ’ Verbraucher, der seine Bedingungen, Bedürfnisse und Bedarfe angemessen bestimmen und reflektieren kann.
[...]
The development of the markets, the banks and the credit system as well as the " culture of consumption " require an informed and confident consumer, who is able to recognize and reflect upon his conditions, requirements and needs in an adequate way.