в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In diesem Schlüsselbund können beispielsweise Passwörter, Adressen oder Kreditkartennummern sicher gespeichert werden.
de.wikipedia.org Das Kreditkartenunternehmen muss die mit den Kreditkartennummern identifizierbaren Karteninhaber mit dem auf den Leistungsbelegen eingetragenen Namen des Karteninhabers vor Zahlung an Vertragsunternehmen vergleichen.
de.wikipedia.org Die Kreditkartennummer identifiziert die Karte eindeutig.
de.wikipedia.org Es wird bemängelt, dass die Prüfnummer leicht zu ermitteln sei, wenn die Kreditkartennummer bekannt ist.
de.wikipedia.org Es handelt sich dabei um eine drei- oder vierstellige Zahlenkombination, die zusätzlich zur Kreditkartennummer auf der Kreditkarte aufgedruckt (nicht geprägt) ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
wildstar-online.com Nach Kauf des Spiels könnt ihr eure 30 Tage kostenlose Spielzeit durch Eingabe einer gültigen Kreditkartennummer oder Game Time Card bei der Registrierung aktivieren.
[...][...]
Once you have bought the game, you will be able to activate your free 30 days of playtime by entering a valid credit card number or Game Time Card during registration
[...][...]
www.musicaneo.com Die Verarbeitung personenbezogener Daten ( beispielsweise Benutzername, Passwort, Kreditkartennummer ) kann zum Zwecke der Abfrage, Änderung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, und / oder der durch diese Website angebotenen Online-Dienstleistungen, zwingend erforderlich sein.
[...][...]
The processing of personal data ( e. g. username, password, credit card number ) can be mandatory for the purpose of retrieval, change or deletion of your personal data and / or for online services provided by this website.
[...][...]
www.apple.com Nutzt man Apple Pay in einem Geschäft, Restaurant oder bei einem anderen Händler, werden die Kassierer nicht länger Namen, Kreditkartennummern oder Sicherheitscodes sehen, was dabei helfen wird die Wahrscheinlichkeit des Missbrauchs zu verringern", sagt Eddy Cue, Senior Vice President of Internet Software and Services von Apple.
[...]
When you’re using Apple Pay in a store, restaurant or other merchant, cashiers will no longer see your name, credit card number or security code, helping to reduce the potential for fraud,” said Eddy Cue, Apple’s senior vice president of Internet Software and Services.
[...]
www.fulltiltpoker.com Du kannst die paysafecard nutzen, um schnelle und reibungslose Zahlungen im Internet vorzunehmen, ohne dabei deine Kreditkartennummer oder deine persönlichen Kontoinformationen offenzulegen.
[...][...]
You can use paysafecard to make swift and trouble-free payments via the internet without divulging a credit card number or personal account details.
[...][...]
www.cube-hotels.com Sollte keine gültige Kreditkartennummer angegeben werden, verrechnet das Hotel eine Anzahlung in der Höhe von 50% der Gesamtsumme des gebuchten Arrangements, zahlbar innerhalb einer Woche nach Buchung.
[...][...]
Should a valid credit card number not be available, a deposit of 50% of the total booking is payable within one week of the original reservation.
[...]