PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit 1991 stieg die Zahl der Krankheitstage durch psychische Störungen um etwa 33 %.
de.wikipedia.org Ein wesentlicher Faktor war Produktivitätsverlust durch zusätzliche Krankheitstage.
de.wikipedia.org Es gibt keine Höchstgrenze an Krankheitstagen, die ein Zivildienstleistender während der Ableistung seines Zivildienstes haben darf.
de.wikipedia.org Ab dem ersten oder zweiten Krankheitstag kommt es bei der Kopf-Augen-Form zu Schwellungen der Kopfschleimhäute.
de.wikipedia.org Beschäftigte, die mit dem Rad zur Arbeit fahren, würden nachweislich weniger Krankheitstage verursachen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
dev.timepunch.de Die Verwaltung von Urlaub und Krankheitstagen schafft eine Vertrauensbasis für alle Mitarbeiter.
[...][...]
The administration of annual leave and sick days creates a basis of trust for all employees.
[...][...]
www.projektron.de So informiert Sie die Projektmanagement-Software etwa über Anwesenheiten, Pausen, Krankheitstage und Urlaubszeiten sowohl einzelner Mitarbeiter als auch ganzer Abteilungen.
[...][...]
The project management software keeps you informed about attendances, breaks, sick days and leave days for both individual employees and entire departments.
[...][...]
www.bgm-forum-schweiz.ch Ich bin sicher, dass durch die Begleitung durch BGM Forum Schweiz, sich nicht einfach nur unsere Krankheitstage verringern.
[...][...]
I am sure that the support by BGM Forum Schweiz will not simply reduce our sick days.
[...][...]
dev.timepunch.de Anzeige des Vorgabewerts für Überstunden und Krankheit in Berichten In der vorherigen Version wurde der Vorgabewert für die Überstunden und Krankheitstage im Monatsbericht, sowie dem Überstundenbericht im ersten Monat nicht korrekt angezeigt.
[...][...]
Display the starting values for overtime and illness reports In the prior Versions of TimePunch, the starting value for overtime and sick days have not been shown correctly within the monthly report and not for overtime report – but only for the first month.
[...][...]
dev.timepunch.de Z.B. zum Verwalten von Urlaubs und Krankheitstagen.
[...][...]
For example, for the administration of annual leave and sick days.
[...]