PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Leistungen im Krankheitsfall
- Leistungen im Krankheitsfall
- allowance Am
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.
de.wikipedia.org Indikationsspezifische IV-Verträge entsprechen dem klassischen Fallmanagement, bei dem ein Krankheitsfall in einem definierten Zeitraum behandelt und standardisiert vergütet wird (bspw.
de.wikipedia.org Die geschilderten Krankheitsfälle werden in der Regel immer an Patienten mit Ausnahmekrankheiten dargestellt.
de.wikipedia.org Die Erziehungsberechtigten tragen naturgemäss etwaige von ihnen selbst gewünschte Ausgaben für Anschaffungen, Taschengeld, Studienfahrten, Zahnbehandlungen, Krankheitsfälle, sowie den eigenen Materialverbrauch bei Berufsausbildung.
de.wikipedia.org Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-stuttgart.de Im Krankheitsfall muss ein Attest über den Prüfungstag eingereicht werden.
[...][...]
In case of illness, a medical certificate for the date of the examination has to be submitted.
[...][...]
www.haller.unibe.ch Wie sein Briefwechsel belegt, praktizierte er nicht nur 1729-36 in Bern, sondern war Zeit seines Lebens nebenbei als beratender Arzt tätig (insbesondere in schwierigen Krankheitsfällen).
[...][...]
As his correspondence confirms, he not only practiced from 1729 to 1736 in Bern but also worked throughout his life as a consulting physician (particularly in complicated cases of illness).
[...][...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
[...][...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
[...][...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
[...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de Die soziale Absicherung im Krankheitsfall hat eine lange Tradition.
[...][...]
Social safeguards in case of illness have a long tradition.
[...]