немски
английски
Kran·ken·schwes·ter <-, -n> СЪЩ f
английски
немски
-
- examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] [o. A staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] [o. A staatlich geprüfter] Krankenpfleger
-
- examinierte [o. staatlich geprüfte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich geprüfter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] Krankenpfleger
-
- examinierte [o. staatlich anerkannte] [o. CH eidgenössisch anerkannte] [o. A staatlich geprüfte] Krankenschwester/examinierter [o. staatlich anerkannter] [o. CH eidgenössisch anerkannter] [o. A staatlich geprüfter] Krankenpfleger
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gesundheits- und Krankenpfleger betreuen und versorgen eigenverantwortlich Patienten oder Pflegebedürftige aller Altersgruppen in stationären Einrichtungen oder im Rahmen ambulanter Versorgung.
de.wikipedia.org Für Betreuung und Pflege sind Krankenpfleger, Heilerziehungspfleger, Jugend- und Heimerzieher, Erzieher, sowie ungelernte Kräfte und Absolventen eines Freiwilligen Sozialen Jahrs und des Bundesfreiwilligendiensts tätig.
de.wikipedia.org Der dritte Erkrankte war ein Krankenpfleger, der die beiden Schüler bis zu ihrem Tod betreute.
de.wikipedia.org Anfangs waren die Helfer überwiegend Handwerker und Techniker mit nicht-akademischer Ausbildung, sowie Krankenpfleger.
de.wikipedia.org Auf 325 Plätzen bilden die Schulen des cts-Verbundes werden Gesundheits- und Krankenpfleger, Gesundheits- und Krankenpflegehelfer, Hebammen bzw. Entbindungspfleger, Logopäden sowie Altenpfleger und Altenpflegehelfer aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Arbeitslosigkeit in Bosnien liegt bei über 40 Prozent, die drei Krankenpfleger waren häufig im örtlichen Arbeitsamt.
[...][...]
With the unemployment rate in Bosnia hitting more than 40 %, the three nurses were frequent visitors to the local job centre.
[...][...]
www.litrix.de Nach der Volksschule und einem kurzen Besuch der Handelsschule machte er eine Maurerlehre, arbeitete mehrere Jahre auf dem Bau und danach in verschiedenen Berufen - unter anderem als Drucker, Krankenpfleger und Koch.
[...][...]
After completing secondary school and briefly attending business school, he served an apprenticeship as a bricklayer, worked in construction for several years and then worked in a number of fields – as a printer, nurse and chef, among other things.
[...][...]
www.vatican.va Die Zahl der Patienten im Hospiz ist in elf Jahren von drei auf dreißig angewachsen; sie werden täglich von den Ärzten, Krankenpflegern und Freiwilligen begleitet.
[...][...]
In 11 years, the number of patients in the Hospice has risen from three to more than 30, who are cared for every day by doctors, nurses and volunteers.
[...][...]
www.manila.diplo.de Krankenschwester oder Krankenpfleger Kinderkrankenschwester oder – pfleger Altenpfleger/in Welche Berufen gehören NICHT dazu? u.a. Krankenpflegehelfer/in Hebammen Masseure/innen Physiotherapeuten/ innen Welche Möglichkeiten der Vermittlung gibt es?
[...]
General care nurses, pediatric nurses or – geriatric nurses Which professions do NOT belong to it? among others, Nurse’s Assistant, Midwives Masseur/Masseuse Physical Therapist/Physiotherapist What are the opportunities in the job placement?
[...]
www.steria.com Das entspricht 12.500 zusätzlichen Krankenpflegern und zeigt eindrucksvoll die Vorteile des kollaborativen Ansatzes bei der Kostenverwaltung.
[...][...]
This is equivalent to 12,500 extra nurses, demonstrating the advantages of a collaborative approach to cost management.
[...]