PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Kontrolliert man das Kraftfeld um die Probe herum, so erhält man hochaufgelöste Bilder.
de.wikipedia.org Hieran zeigt sich auch nachvollziehbar die Übertragbarkeit auf verschiedene Kraftfelder.
de.wikipedia.org Es begrenzt vor allem die Interpretation von Messdaten in einem Magnet- oder Schwerefeld, weil es einen eindeutigen Rückschluss vom Kraftfeld auf die verursachenden Quellpunkte verhindert.
de.wikipedia.org Drohnen und Gefechtstürme aber auch Kraftfelder, die den Weg des Spielers blockieren, können deaktiviert werden durch Störsender.
de.wikipedia.org Andere Autoren verstehen unter dem Kraftfeld hingegen eine Feldfunktion mit der Dimension einer Kraft, die vom verwendeten Probekörper abhängig ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de 2-11 Entwicklung übertragbarer Kraftfelder für Phasengleichgewichte und ihrer Anwendung auf größere Moleküle Projektleitung:
[...][...]
2-11 Development of transferable force fields for phase equilibria and applications to larger molecules Project Coordinator:
[...][...]
www.moers-festival.de Power For Unit 4 Auch die dritte Gruppe mit jungen polnischen Musikern, die wir in den " night sessions " präsentieren, bezieht ihre Energie aus den Kraftfeldern des Jazz und der freien Improvisation.
[...]
Power For Unit 4 The third group of young Polish musicians we present in the night sessions also draw their energy from the force fields surrounding jazz and free improvisation but focus more clearly than any of the others on the relationship between acoustic and electronic sounds.
[...]
www.swtor.com In Jahrtausende alten Rakata-Ruinen begraben, hält ein starkes Kraftfeld eine uralte Macht gefangen.
[...][...]
Buried within millennia-old Rakata ruins, a powerful force field locks away an ancient force.
[...][...]
on1.zkm.de Diese fünf Kraftfelder werden in Ausschnitten aus Hörspielen, Features und Klangkompositionen zu erleben sein, die die Hauptstücke umkreisen.
[...][...]
These five force fields may be experienced in excerpts from radio plays, features and sound compositions.
[...][...]
www.isd.uni-hannover.de Die molekular-dynamische Finite Elemente Methode (MDFEM) basiert auf sogenannten Kraftfeldern, die als Bindeglieder zwischen physikalisch exakten quantenmechanischen Methoden und numerisch effizienten kontinuumsmechanischen Methoden angesehen werden können.
[...][...]
The molecular-dynamic finite element method (MDFEM) is based on so-called force fields which can be regarded as a suitable interface between physically accurate quantum-mechanical approaches, on the one hand, and numerically efficient continuum-mechanical approaches, on the other hand.
[...]