немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1710 erkrankte er schwer und war so gelähmt, dass er mehrere Monate nur mit Krücken gehen konnte.
de.wikipedia.org Ist der Pfahl genau doppelt so lang wie der Balken, sprechen Heraldiker statt von einem Kreuz von einer Krücke.
de.wikipedia.org Weil es schief zusammenwuchs, musste er seitdem ständig eine Krücke benutzen.
de.wikipedia.org Nur der freie untere Teil jenseits dieses Auflagepunkts der Krücke kann schwingend den Ton erzeugen.
de.wikipedia.org Mit sieben Jahren wurde sie bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt, verbrachte Monate in Gips und musste später an Krücken wieder gehen lernen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
berkutschi.com Nach der Operation wird Jacobsen sechs Wochen auf Krücken gehen müssen, bereits nach zwei Wochen kann mit der Therapie und speziellem Reha-Training begonnen werden.
[...][...]
After the surgery Jacobsen will have to walk on crutches for six weeks, physical therapy and special training can already start after about two weeks.
[...][...]
www.integrart.ch Ihr einzigartiger Stil integriert den Gebrauch ihrer Krücken in dynamischer und phantasievoller Art und Weise.
[...][...]
Her unique performance style integrates the dynamic and imaginative use of her crutches.
[...][...]
www.hoerstadt.at Es braucht bestmögliche Hörgeräte und keine desorientierenden Krücken, die von ungelernten Dilettanten in unsere Ohren gestopft werden.
[...][...]
This requires the best possible hearing aids and not disorienting crutches stuffed into our ears by untrained dilettantes.
[...][...]
www.integrart.ch Tanz, Trapez und Krücken – die schottische Ausnahmekünstlerin Claire Cunningham bringt zusammen, was gemeinhin nicht zusammen gedacht wird, und kombiniert zwei poetische wie artistische Tanzsoli zum Double Feature ME (Mobile/Evolution).
[...][...]
Dance, trapeze and crutches – the exceptional Scottish artist Claire Cunningham brings together elements that generally do not belong together and combines two poetically artistic dance solos in the double feature ME (Mobile/Evolution).
[...][...]
www.see-this-sound.at Das Plakat Schmeißt die Krücken weg! dient als Gebrauchsanleitung und ist eine Anspielung auf die Entmaterialisierung von Musik.
[...][...]
The poster Throw away the crutches! serves as instructions and alludes to the de-materialization of music.
[...]