английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für reine Krankentransportunternehmen ist dies von großer Bedeutung (Kostensenkung).
de.wikipedia.org Von 2014 bis 2016 sanken die Kosten um ca. 40 %, weitere Kostensenkungen in der gleichen Dimension werden erwartet.
de.wikipedia.org Die dort propagierte Kostensenkung im Gesundheitswesen war durch die teils als Stadtarzt bzw. Stadtphysicus tätigen Wundärzte nun endlich Realität geworden.
de.wikipedia.org Offiziell wurde jedoch einerseits eine Kostensenkung als andererseits eine mögliche höhere Geschwindigkeit der Bahn durch die Begradigung angegeben.
de.wikipedia.org Vorrangiges Ziel ist es hierbei, eine Prozessverbesserung, Produktivitätssteigerung und Kostensenkung im Bereich der Bürokommunikation und der unternehmensweiten Druck- und Dokumentenverarbeitung zu realisieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Trotz der enormen Bedeutung dieser Aufgabe setzen die meisten Unternehmen aber auf wenig durchdachte – und häufig schlecht abgestimmte – Projekte zur Kostensenkung und Vertriebsoptimierung.
[...]
Yet most companies' efforts to do so are a collection of – often conflicting – cost-cutting and "sales up" projects.
[...]
www.rolandberger.de Umsetzung eines Programms zur Kostensenkung und Effizienzsteigerung
[...]
Implementation of a cost-cutting and efficiency improvement program
[...]
www.rolandberger.de Trotz der enormen Bedeutung dieser Aufgabe setzen die meisten Unternehmen aber auf wenig durchdachte – und häufig schlecht abgestimmte – Projekte zur Kostensenkung und Vertriebsoptimierung.
[...]
Yet most companies ' efforts to do so are a collection of – often conflicting – cost-cutting and " sales up " projects.
[...]
www.rolandberger.de Aktive Strategien mit Fokus auf Kostensenkung und Wachstum haben bereits in der Vergangenheit überdurchschnittliche Renditen ermöglicht.
[...]
Active strategies focusing on cost-cutting and growth have already proven their value in the past for generating superior returns.
[...]
www.dp-dhl.com Die in diesem Rahmen vorgestellten Maßnahmen zur Kostensenkung wurden im vergangenen November auf Grund der globalen Wirtschaftskrise verschärft.
[...][...]
The cost-cutting measures introduced as part of this program were intensified last November in the wake of the global economic crisis.
[...]