Kos·ten·nach·teil СЪЩ м ФИН, ИКОН
- Kostennachteil
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für Mieter ist dieses Verfahren meist mit Kostennachteilen verbunden, da der Contractor naturgemäß profitorientiert agiert.
de.wikipedia.org Dieser Standort besaß allerdings wegen seiner Lage Kostennachteile.
de.wikipedia.org Die Theorie besagt, dass auch mit einem Kostennachteil bei allen Produkten gegenüber anderen Ländern, erfolgreich am internationalen Handel teilgenommen werden kann.
de.wikipedia.org Aus Sicht der Unternehmen war deshalb die Beschäftigung eines KZ-Häftlings nicht gewinnsteigernd, sondern oftmals sogar mit Kostennachteilen verbunden.
de.wikipedia.org Das Abschmelzen des Kolbens ermöglicht einen vollständigen Verschluss bei geringstmöglichem Kolbengewicht, hat aber einen Kostennachteil, da für jeden Versuch ein neuer Kolben verwendet werden muss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.oeko.de Sie kamen gleichzeitig zu dem Schluss, dass der Kostennachteil von heute bis 2020 auf etwa 20 Prozent sinken wird.
[...][...]
However, at the same time they determined that the current cost disadvantage will fall to approx. 20 per cent by 2020.
[...][...]
www.behr.de Aufgrund des massiven Rückgangs im Ölkühler-Geschäft und des deutlichen Kostennachteils gegenüber dem Behr Industry-Werk in Reichenbach/Sachsen gab es keine Alternative zur Schließung der Produktion im Werk Stuttgart zum 30.09.2010.
[...][...]
Due to the massive decline in the oil cooler business and the clear cost disadvantages compared to the Behr Industry plant in Reichenbach (Saxony/Germany), there was no alternative to closing down production at the Stuttgart plant in Germany as of September 30, 2010.
[...][...]
www.behr.de Damit sollen dauerhafte Überkapazitäten reduziert und Kostennachteile, die Behr gegenüber dem Wettbewerb hat, ausgeglichen werden.
[...][...]
These are aimed at reducing permanent overcapacities and eliminating cost disadvantages of Behr compared to its competitors.
[...][...]
www.ilt.fraunhofer.de Da überschüssiges Material aufgrund funktionaler Aspekte zum Teil mit aufwändigen Verfahren nachträglich wieder entfernt werden muss, bedeutet dies einen enormen Kostennachteil.
[...][...]
Functional considerations dictate that any surplus material must be subsequently removed, sometimes using elaborate processes, and this results in an enormous cost disadvantage.
[...][...]
www.sonderhoff.com Die Kostennachteile dieser lohnintensiven Arbeiten, sowie einhergehender Materialverlust durch mögliche Nachbearbeitungen und Ausschussware, würden durch die Automatisierung der Dichtungsapplikation mit Hilfe der Sonderhoff Misch- und Dosieranlagen vermieden werden, so Holger Hülsken.
[...][...]
According to Holger Hülsken, the cost disadvantage of this labor-intensive work and the resulting loss of material due to potential post-treatment and rejects were eliminated by the automation of the gasket application by means of the Sonderhoff mixing and dosing systems.
[...]