немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Wettbewerbs- und Kostendruck
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierfür sind u. a. mangelnde Erfahrung im Online-Geschäft, starker Wettbewerbsdruck sowie fehlendes betriebswirtschaftliches Know-how verantwortlich.
de.wikipedia.org Der Wettbewerbsdruck ist auch in den Centern sehr hoch, so dass in den Einkaufszentren nicht selten Geschäfte in die Insolvenz gehen.
de.wikipedia.org Als Grund wurde der hohe Wettbewerbsdruck in der Autobranche genannt.
de.wikipedia.org Das Aufkommen der Steinkohle als effizienterer Brennstoff verschärfte den Wettbewerbsdruck weiter.
de.wikipedia.org Die dortigen Eisenbahngesellschaften standen unter großem Wettbewerbsdruck und waren bestrebt, die Reisezeiten so kurz wie möglich zu halten und auf Zwischenhalte möglichst zu verzichten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.
[...][...]
Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.
[...][...]
www.railcargo.at Mit innovativen Lösungen, dem verstärkten Einsatz von modernen Technologien und digitalen Prozessen begegnen Unternehmen aus dem Wirtschaftsbereich Logistik, Kostendruck und steigender Individualisierung.
[...][...]
With innovative solutions the increased use of modern technologies and digital processes, organizations from the logistics sector are facing cost pressures and increasing individualization.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Dies hilft den Kostendruck bei aufwändigen Produktionen zu minimieren.
[...][...]
This helps minimize the cost pressures associated with elaborate productions.
[...][...]
www.rolandberger.de Der Bedarf der Anwenderbranche an modifizierten Serienmaschinen steigt aufgrund des zunehmenden Kostendrucks deutlich an.
[...][...]
User industries increasingly need modified series machines due to growing cost pressures.
[...][...]
www.behr-service.com Doch die Bestrebungen, den Kraftstoffverbrauch und damit die CO2-Emissionen zu senken, werden in Zukunft nicht ausschließlich über den Kostendruck getrieben.
[...][...]
Efforts to reduce fuel consumption and therefore CO2 emissions, however, will not be solely driven by cost pressures in the future.
[...]