немски » английски

Преводи за „Kornkammer“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Korn·kam·mer СЪЩ f geh

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nirgendwo in Italien wird mehr Biogetreide produziert als bei uns.

Dieses Potenzial werden wir ausschöpfen und zukünftig die Region Marken gezielt als biologische Kornkammer Italiens vermarken.

> > Lesen Sie auch die Reportage über Con Marche Bio

oneco.biofach.de

Nowhere else in Italy produces more organic cereals than we do here.

We ’ re going to exploit this potential to the full and in future we ’ ll market the Marche region specifically as the granary of Italy.

> > Read also the Report about Con Marche Bio

oneco.biofach.de

Fahrt zurück nach Fianarantsoa, der Hauptstadt der Betsileo.

Unterwegs sehen wir die sogenannte Kornkammer Madagaskars;

Wein und Reis werden hier angebaut.

www.madagaskar-travel.de

We drive to Fianarantsoa, the capital city of Betsileo.

On the way we see the Madagascar granary.

Wine and rice are planted.

www.madagaskar-travel.de

Dank guter Böden und genügend Wasser aus den Bergen im Nordwesten kann auf den Flächen mehrmals im Jahr geerntet werden.

Daher wird das gering besiedelte Es Plà auch als Kornkammer von Mallorca bezeichnet.

Die Küstenorte sind wegen ihrer Sandstrände beliebte Ferienorte, beispielhaft dafür ist Can Picafort in der Gemeinde Santa Margalida.

www.mallorca-holiday-letting.com

Thanks to good soil and plenty of water from the mountains in the northwest of the region, the fields here can be harvested several times a year.

Therefore, despite its mall population, Plà is also known as the granary of Mallorca.

The coastal towns are popular resorts due to their sandy beaches, for example Can Picafort in the town of Santa Margarita.

www.mallorca-holiday-letting.com

Transparenz vom Acker bis zur Pasta

Con Marche Bio – Das Genossenschaftskonsortium setzt in der italienischen Kornkammer auf eine lückenlose Produktionskette

von Birgit Will

oneco.biofach.de

Transparency from Field to Pasta

Con Marche Bio – this consortium of cooperatives in the granary of Italy focuses on a seamless chain of production

by Birgit Will

oneco.biofach.de

Antaimoro-Papier - Andringitra-Gebirge

Nach dem Frühstück geht die Fahrt durch das Betsileo Weinland (auch Kornkammer Madagaskars genannt) nach Ambalavao, wo das weltberühmte Papier der Antaimoro (aus Pflanzenfasern) in Handarbeit hergestellt wird.

Anschließend etwas weiter auf der Strecke werden wir an einem festen Treffpunkt abgeholt und in das Zeltcamp (o.ä.) im heiligen Andringitra Gebirge fahren Ü/VP.

www.madagaskar-travel.de

Antaimoro paper

After breakfast we drive via the Betsileo-vineyards (also named the granary of Madagascar) to Ambalavao, where we will observe the traditional making of the famous Antaimoro-Paper.

Then we continue to the Andringitra mountains.

www.madagaskar-travel.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kornkammer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文