немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das gilt auch für die meisten CDs, die sich aufgrund eines Kopierschutzes nicht kopieren lassen.
de.wikipedia.org Die Erstauflage des Albums wurde daher mit einem Kopierschutz herausgegeben, die nicht am Computer abgespielt werden konnte.
de.wikipedia.org Diese Beilagen werden im Spiel referenziert, was einen Kopierschutz darstellt.
de.wikipedia.org Kopierschutz wird abgelehnt, weil man einerseits keine befriedigenden technischen Lösungen sieht, andererseits die Verbreitung der eigenen Musik über Brennen von CDs auch als Werbung betrachtet.
de.wikipedia.org Prominente Öffentlichkeit erfuhr die Nutzung des Kopierschutzes kurz nach Veröffentlichung des Titels.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Zudem haben Mobilfunkkunden der Deutschen Telekom über die T-Mobile Jukebox Zugriff auf mehr als zwei Millionen Songs ohne Kopierschutz.
[...][...]
Deutsche Telekom’s mobile customers also have access to more than two million songs without copy protection through the T-Mobile Jukebox.
[...][...]
www.epages.com (3) Die Entfernung eines Kopierschutzes oder ähnlicher Schutzroutinen ist ohne Kenntnis oder Mitwirkung von ePages unzulässig.
[...]
(3) Removal of any copy protection or similar protective routines shall not be permitted without the knowledge and consent of ePages.
[...]
www.dvdfab.de DVDFab Blu-ray to DVD Converter für Mac hilft Ihnen, Zugang zu jedem möglichem Blu-ray Inhalt mit Mühelosigkeit zu erhalten, da sie genug leistungsfähig ist, alle bekannten AACS Kopierschutz, Region-Code, BD-Live, UOPs und sogar das neueste MKB V26 und AACS-Bus-Verschlüsselung zu entfernen.
[...][...]
DVDFab Blu-ray to DVD Converter for Mac helps you get access to any Blu-ray content with ease, since it is powerful enough to remove all known AACS copy protections including the newest MKB v26 and bus encryption, Region Code, BD-Live, and UOPs.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Eine CDROM, ein Handbuch in deutsch, englisch, französisch und italienisch und ein Blatt mit Informationen für den Kopierschutz befinden sich im Karton im Euroboxformat.
[...]
A CDROM, a manual in German, English, French and Italian and a sheet with information about the copy protection can be found in the box ("Trick or Treat" was also released on 3,5"-disks.)
[...]
www.matrixlock.de Sicherer und effizienter Kopierschutz und Lizenzschutz für beliebig komplexe MS-Excel Dateien Excel-Tabellen können sehr aufwendig verknüpft sein und VBA-Skripte sowie Makros enthalten.
[...][...]
Secure and easy copy protection and license protection for any complex MS-Excel spreadsheets / files Excel spreadsheets are sometimes very large and include complex algorithms, especially when they contain the VBA scripts and macros.
[...]