PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Strecke führte durch Häuserschluchten und teilweise fuhren die Fahrer über Kopfsteinpflaster oder Straßenbahnschienen.
de.wikipedia.org Der Fahrkomfort auf Schienen war ungleich höher als der mit Eisenreifen auf Kopfsteinpflaster.
de.wikipedia.org Der Bahnhofsvorplatz wurde 2011/12 in zwei Bauabschnitten unter Beseitigung des bisherigen Kopfsteinpflasters ausgebaut und dabei mit einer barrierefreien Bushaltestelle ausgestattet.
de.wikipedia.org Als Belag zieht sich einheitlich Kopfsteinpflaster über die gesamte Platzfläche.
de.wikipedia.org Der erste kurze Kurs, knapp über einen Kilometer lang, bestand aus Kopfsteinpflaster, hohen Randsteinen und einem engen Tunnel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wieninternational.at Wenn Sie sich noch ein paar Millionen Jahre durch die Erdgeschichte bewegen wollen, müssen Sie nur über das Kopfsteinpflaster von Gehsteig und Fahrbahn des Minoritenplatzes gehen.
[...]
If you would like to move back a few million years more through the earth's history, all you have to do is walk over the cobblestones of the pavement and roadway of Minoritenplatz.
[...]
zoe-delay.de Danach stöckelten wir noch bestimmt eine Dreiviertelstunde durch jegliche Läden in der nürnberger Fußgängerzone, ärgerten uns über das dort ausliegende Kopfsteinpflaster und freuten uns über die sehr extravagante Schuhmode vieler Nürnbergerinnen.
[...][...]
Then we stöckelten yet determined a three-quarter hour by any shops in the pedestrian zone nürnberger, annoyed us about the booklet for there cobblestones and were pleased about the very many extravagant footwear Nuremberg.
[...][...]
www.hotelkaiserhof.de Mit mittelalterlichem Stadtkern, authentisch renoviert, Kopfsteinpflaster und Backsteinarchitektur laden malerische Städtchen zum Verweilen.
[...][...]
With its medieval city centre, authentically restored with cobblestones and brick stone architecture, picturesque villages invite you to spend some time.
[...][...]
www.cube.eu Dies könnte beispielsweise eine Fahrt über Kopfsteinpflaster oder die stumpfe Auffahrt einer Bordsteinkante sein.
[...][...]
For example, a ride over cobblestones or the edge of a curb.
[...][...]
www.bus.man.eu Verbesserte Traktion auf rutschigem Untergrund wie Eis, Schnee, Rollsplitt oder nassem Kopfsteinpflaster
[...][...]
Improved traction on a slippery surface such as ice, snow, gravel or wet cobblestones
[...]