немски
английски
Ko·or·di·na·tor(in) <-s, -en> [koʔɔrdiˈna:toɐ̯, koʔɔrdinaˈto:rɪn, мн -ˈto:rən] СЪЩ м(f) geh
- Koordinator(in)
-
английски
немски
-
- Koordinator(in) м (f) <-s, -to̱·ren>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Stunt-Koordinator arbeitete Grothe auch für die KIKA-Fernsehserie verknallt & abgedreht.
de.wikipedia.org Nach der Baustellenverordnung muss bei einem Bauvorhaben, auf dem mehrere Unternehmer tätig werden, ein Koordinator, z. B. ein Architekt, eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Nebenher war er von 1998 bis 1999 auch IT-politischer Koordinator der Regierung.
de.wikipedia.org Seit 2006 ist er Koordinator der Auslandsaktivitäten der tschechischen Republik.
de.wikipedia.org Es schlossen sich acht Jahre als Betreuer und Koordinator an, in denen er als unverzichtbarer Bestandteil der Profimannschaft galt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Projektkonsortium besteht aus den Bäckereiverbänden AIBI (Koordinator, Belgien), VDG (Deutschland), Asemac (Spanien), FEB (Frankreich), dem Backhaus Häussler GmbH & Co KG und den FuE-Partnern ttz Bremerhaven, University of Cork und Universität Bremen
[...]
The project consortium consists of AIBI (coordinator, Belgium), VDG (Germany), Asemac (Spain), FEB (France) as bakery associations, Backhaus Häussler GmbH & Co KG as SME company and the research partners ttz Bremerhaven, University of Cork and University of Bremen.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Für ihr 49. Forum mit Übergabe des HansePhotonik Förderpreises hatte sich das Kompetenznetz Optische Technologien mit dem Forschungscampus Bahrenfeld einen einmaligen Ort ausgesucht, in dem weltweit richtungsweisende Forschung im Bereich des Mikro- und Nanokosmos betrieben wird – wie CUIs wissenschaftlicher Koordinator Dr. Hans Behringer es in seiner Begrüßung formulierte.
[...][...]
The Competence Centre for Optical Technologies had chosen a special place for its 49th Forum on the Campus Bahrenfeld which is marked by leading research worldwide in micro- and nanocosmos – as CUI’s scientific coordinator, Dr. Hans Behringer, put it in his welcome address.
[...][...]
pls.messefrankfurt.com Wir sprachen mit Rebecca Khelifa-Bonk, PR Koordinatorin von Meyer Sound Germany über die Geschichte des Unternehmens, das Verhältnis der deutschen Tochter zur amerikanischen Zentrale und die Neuheiten, die Meyer Sound auf der PLS präsentieren wird.
[...][...]
We talked to Rebecca Khelifa-Bonk, PR coordinator for Meyer Sound Germany, about the history of the company, the relationship between the German subsidiary and the American parent company and the innovations that Meyer Sound will be presenting at PLS.
[...]