в PONS речника
немски
английски
Ko·ope·ra·ti·ons·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ЮР
- Kooperationsvertrag
-
английски
немски
-
- Kooperationsvertrag м <-(e)s, -träge>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Kooperationsvertrag СЪЩ м MKT-WB
- Kooperationsvertrag
-
английски
немски
-
- Kooperationsvertrag м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kapitalist nutzt dies aus, indem er den Kooperationsvertrag nicht weitergibt, sondern einbehält.
de.wikipedia.org 1952 folgte der Beginn der internationalen Zusammenarbeit durch einen Kooperationsvertrag mit Haskins & Sells.
de.wikipedia.org Die Programme werden größtenteils über Zuwendungen und aus Kooperationsverträgen finanziert.
de.wikipedia.org 1977 folgte ein erstes Kooperationsabkommen, dem 1979 ein Freundschafts- und Kooperationsvertrag und ein Kulturabkommen folgten.
de.wikipedia.org Die Firmengruppe Max Bögl hat im Frühjahr 2018 einen Kooperationsvertrag mit dem chinesischen Unternehmen Chengdu Xinzhu Road & Bridge Machinery Co. Ltd. abgeschlossen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Mit Vattenfall wurde ein Kooperationsvertrag zur Förderung neuer Technologien der Energie-Erzeugung – insbesondere der Solarenergie – abgeschlossen.
[...][...]
A cooperation agreement on promoting new energy-production technologies – especially solar energy – has been signed with Vattenfall.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Der Studiengang Landschaftsarchitektur hat dahingehend in den vergangenen Jahren im Zuge des Kooperationsvertrags zwischen der Fachhochschule Erfurt und der Stadt Erfurt zahlreiche Untersuchungen und Modellprojekte zur nachhaltigen Entwicklung in Erfurt durchgeführt z. B.:
[...][...]
Based on a cooperation agreement between the University of Applied Sciences and the City of Erfurt numerous research and case studies to sustainable development were carried out within the last years, for example:
[...][...]
www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de Ein weiterer Höhepunkt der Zeremonie war die feierliche Unterzeichnung des von Würzburger Seite bereits unterschriebenen Kooperationsvertrags der Jinan-Universität mit der Uni Würzburg.
[...][...]
Another highlight of the ceremony was the solemn signing of the cooperation agreement between Jinan University and the University of Würzburg ( already signed on the part of the University of Würzburg ).
[...][...]
www.bmbf.de Im Dezember 2012 wurde ein Kooperationsvertrag zwischen der Fraunhofer-Gesellschaft und der University of British Columbia (UBC) unterzeichnet, um gemeinsam nachhaltige Konzepte für die Energiegewinnung und -versorgung der Zukunft entwickeln.
[...][...]
The Fraunhofer-Gesellschaft and the University of British Columbia (UBC) signed a cooperation agreement in December 2012 in order to jointly develop sustainable strategies for future energy generation and supply.
[...][...]
www.international.uni-hannover.de Derzeit bestehen Kooperationsverträge mit den folgenden indischen Partneruniversitäten:
[...][...]
Currently there are cooperation agreements with the following Indian partner universities:
[...]