PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab 1926 war er als Konzertpianist, Musikpädagoge und Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org Danach war er freischaffend als Konzertpianist und Musikpädagoge tätig.
de.wikipedia.org Drei Jahre später beendete er seine Karriere als Konzertpianist.
de.wikipedia.org Nach seinem Abschluss im Jahre 1990 folgte eine Karriere als Konzertpianist und -cembalist.
de.wikipedia.org Er trat als Konzertpianist und Kammermusiker auf, bevor er sich der Komposition zuwandte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.esther-berlansky.de Als Enkelin des Geigers Tibor Berkovits und der Konzertpianistin Hedwig Schneider und Tochter zweier ebenfalls klassischer Musiker schien mein Weg vorgezeichnet.
[...][...]
Being a grandchild of the violinist Tibor Berkovits and the concert pianist Hedwig Schneider, and also being the daugther of two classical musicians, my path of life seemed quite predetermined.
[...][...]
www.hfm-detmold.de Seinen ersten Klavierunterricht erhält er mit acht Jahren bei der Konzertpianistin Elzbieta Sobkowicz, die auch mit übersiedelte.
[...][...]
He received his first piano lessons at the age of eight under concert pianist Elzbieta Sobkowicz, who had also emigrated.
[...][...]
www.henle.de Prof. em. Frederick Marvin, geboren in Los Angeles, ist Konzertpianist und Musikforscher.
[...]
Prof. em. Frederick Marvin, born in Los Angeles, is a concert pianist and music scholar.
[...]
www.kofo.mpg.de Maulide, ehemaliger Gruppenleiter am Institut und heute Professor für Organische Synthese an der Universität Wien, ist ausgebildeter Konzertpianist. Anlässlich des Jubiläums gibt er an seiner alten Wirkungsstätte ein Konzert.
[...][...]
A former Group Leader at the Institute and now professor of Organic Synthesis at the University of Vienna, he is a skilled concert pianist and will mark the centenary by giving a concert where he once lived and worked.
[...][...]
www.kirova.de Seit Jahren engagiere ich mich als Konzertpianistin und Klavierpädagogin, sowie als Dozentin an der Hochschule für Musik und Theater in München für die musikalische Ausbildung von talentierten Kindern und Erwachsenen.
[...][...]
As a concert pianist and piano pedagogue, as well as an assistant professor at the Academy of Music and Theater in Munich, I have been teaching music to talented children and adults for years.
[...]