немски
английски
Kon·zep·ti·on <-, -en> [kɔntsɛpˈtsi̯o:n] СЪЩ f geh
- Konzeption
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel ist die Konzeption einer neuen Friedensordnung, in der die Stärke des Rechts das Recht des Stärkeren ablöst.
de.wikipedia.org In seiner Meistererzählung Im Rettungsboot scheint ihm diese Konzeption gelungen zu sein.
de.wikipedia.org Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.
de.wikipedia.org Seine Forschungsgebiete sind Schul- und Lernforschung, vor allem Konzeptionen zur Professionalisierung von Führungspersonen im Bildungsbereich und zur Entwicklung von Schule und Unterricht.
de.wikipedia.org Auf Basis des Ergebnisses ist eine Konzeption zur Rationalisierung der Meldedienste zu erarbeiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de "Wir werden eng mit Karl J. Kraus & Partner zusammenarbeiten, weil unsere Kunden von dieser Kombination aus Strategie und Erfahrung, Konzeption und Umsetzung, Fachwissen und persönlicher Kompetenz am meisten profitieren", sagt Sascha Haghani, stellvertretender Deutschland-CEO von Roland Berger und Leiter des neuen Kompetenzzentrums 'Restructuring & Corporate Finance'.
[...]
"We will collaborate closely with Karl-J. Kraus & Partner because our clients benefit most from this combination of strategy and experience, concept design and implementation, expertise and personal skills," says Sascha Haghani, Deputy CEO Germany at Roland Berger and head of the new Restructuring & Corporate Finance Competence Center.
[...]
www.rolandberger.de Sie unterstützen damit Strategie und Konzeption sowie die Verhandlungen mit Geschäftspartnern und Financiers.
[...][...]
They can thus support strategy and concept design as well as negotiations with business partners and financiers.
[...][...]
www.hochschuldidaktik.uzh.ch Dies kann z.B. die Konzeption und Durchführung einer neuen Lehrveranstaltung, eine Überarbeitung eines Studienganges oder eine andere relevante Thematik im Zusammenhang mit der Lehrtätigkeit sein.
[...][...]
Such a project could be drafting a concept of a new lecture course, a revision of one of your current courses, or another relevant topic in the context of your teaching assignments.
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Neben den tradierten religiösen Bildern und naturwissenschaftlichen Graphiken bilden Zeichnungen und Gemälde von Tieren im 18. Jahrhundert einen weiteren Bezugspunkt für die Frage nach der Konzeption von Wissen.
[...][...]
Aside from traditional religious and scientific imagery, drawings and paintings of animals in the 18th Century provide another reference point for the question of the concept of knowledge.
[...][...]
www.messe1x1.de Interessierte Mitglieder des Arbeitskreises Auslandsmessebeteiligungen sowie der AUMA werden bei der Konzeption der Beteiligungen an den EXPO eingebunden.
[...]
Interested members of AUMA s committee on foreign trade fair participation will be involved in the concept for the participation in these EXPOs.