немски » английски

Преводи за „Konzentrationsgefälle“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die Transportgeschwindigkeit ist höher, als man aufgrund einfacher Diffusion erwarten würde.

Der Transport kann gegen ein Konzentrationsgefälle erfolgen.

Der Transport ist energieabhängig, Abwesenheit von Sauerstoff reduziert ihn drastisch.

www.biologie.uni-hamburg.de

The transport velocity is higher than expected from simple diffusion.

Transport can occur against a concentration gradient.

Transport is energy-consuming and is drastically reduced in the absence of oxygen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Da es in der Regel ein starkes Wasserpotentialgefälle zwischen feuchtem Boden und meist trockener Atmosphäre gibt, bilden Pflanzen ein zwischengeschaltetes Verteilerelement.

Sie ihrerseits profitieren von dem Konzentrationsgefälle ( für sie ein Energiegewinn ), wobei die Schließbewegungen der Stomata einen entscheidenden regulierenden Einfluß ausüben.

Bei zu hohem Wasserverlust bzw. nicht ausreichendem Nachschub schließen sie sich.

www.biologie.uni-hamburg.de

Plants form an intermediate distributor, since a large difference in water potential between the moist soil and the normally dry atmosphere is very common.

Plants profit from the concentration gradient ( that is a gain of energy for them ), while the closing movements of the stomata exert a decisive, regulating influence.

They close when too much water is lost, or when not enough supply exists.

www.biologie.uni-hamburg.de

Lichtgetriebene Protonenpumpen – bestimmte Proteine, die die Zellmembran durchspannen – schleusen Protonen aus der Zelle heraus, so dass außen ein Überdruck entsteht, „ ganz ähnlich wie der Wasserdruck an einer Staumauer “, verdeutlicht Prof. Gerwert.

An anderer Stelle drängen die Protonen wieder in die Zellen hinein um das Konzentrationsgefälle auszugleichen, und treiben dabei die Turbinen der Zelle an, Proteine namens ATP-asen.

Die dabei freiwerdende Energie wird umgewandelt in den universellen Kraftstoff der Zellen, ATP ( Adenosintriphosphat ).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Light-driven proton pumps - certain proteins that traverse the cell membrane - eject protons out of the cell, so that excess pressure is generated outside “ much like the water pressure at a dam ”, explains Prof. Gerwert.

Elsewhere, the protons push back into the cells to compensate the concentration gradient, and thereby drive the turbines of the cell, proteins known as ATPases.

The energy thus released is converted into the universal fuel of the cells, ATP ( adenosine triphosphate ).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文