немски
английски
Kontroverse СЪЩ
- Kontroverse f
-
I. kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] ПРИЛ geh
1. kontrovers (gegensätzlich):
2. kontrovers (umstritten):
II. kon·tro·vers [kɔntroˈvɛrs] НРЧ geh
kontrovers ПРИЛ
английски
немски
-
- Kontroverse f <-, -n>
-
- Kontroverse f <-, -n>
- to refuel controversy/speculation прен
-
-
- Kontroverse f <-, -n> geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit diesem Trainer erlebte Kaplan durch unterschiedliche Ansichten zu verschiedenen Themen immer wieder Kontroversen.
de.wikipedia.org Er führte zu öffentlichen Kontroversen und das Duo wurde wegen Verdachts des Aufrufs zur schweren Körperverletzung, zum Totschlag und zur Volksverhetzung angezeigt.
de.wikipedia.org Vor allem in den protestantischen Kirchen führte es zu zahlreichen Reaktionen und Kontroversen.
de.wikipedia.org Das ursprüngliche Plattencover löste eine Kontroverse aus, die die Band zwang, das Cover zu ändern, da die Musiker einen Boykott der Vertriebspartner befürchteten.
de.wikipedia.org Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eiga.de Als Ergebnis entstand eine begehbare Raum-, Grafik- und Lichtinstallation, die mit den Schnittstellen, Harmonien und Kontroversen zwischen Architektur, Licht- und Grafik Design spielt.
[...][...]
The result was a walk-in space, graphics and lighting installation reflecting the interfaces, harmonies and conflicts between architecture, lighting and graphic design.
[...][...]
rotor.mur.at Das Annenviertel im Grazer Gemeinderatswahlkampf 2007/2008 Zum Einen gab es politische Kontroversen um den Bau eines Einkaufszentrums auf der Höhe der Annenpassage bzw. des Eggenberger Gürtels.
[...][...]
The Annenviertel in the election campaign of the district council in 2007/2008 On the one hand, there have been political conflicts concerning the construction of a shopping centre near the Annenpassage/Eggenberger Gürtel.
[...]