немски
английски
Kon·tra·in·di·ka·ti·on <-, -en> [ˈkɔntraʔɪndikatsi̯o:n] СЪЩ f
- Kontraindikation
-
английски
немски
-
- Kontraindikation f <-, -en> spec
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die wichtigste Kontraindikation (Gegenanzeige) für die Behandlung der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist permanentes oder wiederholtes länger anhaltendes Vorhofflimmern oder -flattern.
de.wikipedia.org Kontraindikationen sind Umstände, die eine Behandlung verbieten oder eine solche nur unter sorgfältiger Abwägung besonderer Risiken zulassen.
de.wikipedia.org Verletzungen oder abheilende Wunden stellen eine Kontraindikation dar.
de.wikipedia.org Weitere Kontraindikationen bestehen bei gleichzeitiger immunsuppressiver Therapie, krankhafter Überfunktion der Schilddrüse, schweren Leber- und Nierenschäden.
de.wikipedia.org Die möglichen unerwünschten Wirkungen und etwaige Kontraindikationen schränken den Einsatz zudem ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.feller-heitmann.de Kontraindikationen für eine BET sind neben Multizentrizität und einer inflammatorischen Komponente auch ungünstige Brust-Tumor-Größenrelation.
[...][...]
Contra-indications for BCT, in addition to multi-centricity and inflammatory components, are an unfavourable size ratio between the breast and the tumour.
[...][...]
www.kliniken-valens.ch Kontraindikationen •Akute Psychosen •Akute Suizidalität •Primäre Suchterkrankungen •Eingeschränkte Therapiefähigkeit auf Grund eines hirnorganischen Psychosyndroms Diese Erkrankungen erfordern ein spezielles Behandlungssetting und sollten daher in dafür spezialisierten Einrichtungen (Psychiatrischen Kliniken) behandelt werden.
[...][...]
Contra-indications •Acute psychoses •Acutre suicidal tendencies •Primary addictions •Limited therapy possibility due to a brain-organic psycho-syndrome These diseases require a special treatment setting and should therefore be treated at specialised institutes (psychiatric clinics).
[...]