немски
английски
Kon·struk·teur(in) <-s, -e> [kɔnstrʊkˈtø:ɐ̯] СЪЩ м(f)
- Konstrukteur(in)
-
английски
немски
- constructor ТЕХ
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Antriebssystem, gestützt auf einen Nuklearreaktor zur Energieversorgung, behob dieses Problem, stellte die Konstrukteure aber vor neue Herausforderungen.
de.wikipedia.org Dabei muss der Konstrukteur zuerst den maximal zur Verfügung stehenden Bauraum und die Randbedingungen (Lasten und Einspannungen) festlegen.
de.wikipedia.org Dies macht sie für den Konstrukteur leicht handhabbar.
de.wikipedia.org Beides blieben aber die einzigen Titel in der Geschichte des Konstrukteurs.
de.wikipedia.org Weltmeister wird derjenige Fahrer bzw. Konstrukteur, der bis zum Saisonende die meisten Punkte in der Weltmeisterschaft angesammelt hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Zu den erfolgreichsten gehörten die 1892 in der Schweiz gebaute Direktmultiplikations-Rechenmaschine "Millionär" und die von dem deutschen Konstrukteur Christel Hamann entwickelten Proportionalhebel- und Schaltklinkenmaschinen.
[...]
Some of the most successful of these were the Millionaire, a direct multiplication calculating machine that was introduced in Switzerland in 1892, and the proportional-lever and ratchet calculating machines, which were developed by the German construction designer Christel Hamann.
[...]
www.ivw.uni-kl.de Unsere Ingenieure und Techniker können im Team aus Materialwissenschaftlern, Konstrukteuren und Fertigungsexperten immer die beste Materialkombination finden.
[...][...]
in a team consisting of material scientists, designers and manufacturing experts, our engineers and technicians can always find the best material combination.
[...][...]
www.watchsea24.com Doch als Repräsentant des neuesten Stands der Feinmechanik zeigt er dem Kenner wie kaum etwas anderes, zu welchen Höchstleistungen die besten Produktentwickler, Konstrukteure, Finisseure und Uhrmacher fähig sind, wenn sie ihre Kreativität, ihr Wissen und ihre handwerklichen Fähigkeiten bündeln und auf ein einziges Ziel richten.
[...][...]
But as a representtative of state-of-the-art precision engineering it reveals like no other to the true connoisseur what peak results the best product developers, calibre designers, finisseurs, and watchmakers may achieve, when they concentrate their creativity, their knowledge, and their craftsmanship on a single goal.
[...][...]
www.daimler.com Allen unternehmerischen und marktbedingten Schwierigkeiten zum Trotz, arbeiteten die Setra Konstrukteure an einer neuen Generation von Überlandlinienbussen, um die langjährige Marktführerschaft in diesem Segment zu sichern.
[...]
Despite all the firm's business- and market-related difficulties, however, the designers at Setra were working on a new generation of rural regular-service buses in an effort to secure the company's long-established market leadership in this segment.
[...]
www.lombardodier.com Seit seinen Anfängen steht dieser Wettbewerb für Grundlagenforschung und unbegrenzte technologische Entwicklung, denn die Konstrukteure dieser Segelboote unterliegen keinen Einschränkungen und können die innovativsten Techniken und Materialien einsetzen.
[...][...]
Since the outset, this competition has been the symbol of unrestricted fundamental research and technological development, with the designers of these sailboats free to explore any cutting-edge techniques and materials they wish.
[...]