Kon·so·li·die·rungs·maß·nah·me СЪЩ f ИКОН, ПОЛИТ
- Konsolidierungsmaßnahme
-
немски
английски
Konsolidierungsmaßnahme СЪЩ f MKT-WB
- Konsolidierungsmaßnahme
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Ergebnis verbesserte sich infolge steigender Steuererträge, zugleich entfalteten die 2012 beschlossenen und umgesetzten Konsolidierungsmaßnahmen Wirkung.
de.wikipedia.org Werden dann seitens des Staats immer noch keine Konsolidierungsmaßnahmen eingeleitet, wird es innerhalb von zwei Monaten zu Sanktionen durch den Rat kommen.
de.wikipedia.org Auch innenpolitisch setzte er weitere Konsolidierungsmaßnahmen zur Absicherung seiner Herrschaft.
de.wikipedia.org Eine Aufstockung um 60 bis 90 cm resultiert vermutlich aus der Konsolidierungsmaßnahme nach Abnahme des Daches.
de.wikipedia.org Anschließend wird dieser durch Konsolidierungsmaßnahmen um die Verflechtungen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den Konzernunternehmen bereinigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.simba-dickie-group.de Stabile Umsatzentwicklung trotz Krise/ Ertragssituation durch Konsolidierungsmaßnahmen verbessert. Mehr…
[...][...]
stable sales trend despite the economic crisis / earnings situation improved through consolidation measures more…
[...][...]
www.kloeckner.com Im Segment Americas war der Absatz in den ersten drei Quartalen im Wesentlichen bedingt durch Konsolidierungsmaßnahmen um 3,7 % rückläufig, in den USA waren es 2,6 %.
[...][...]
Turnover in the Americas segment declined by 3.7% in the first three quarters, mainly due to consolidation measures, and in the USA by 2.6%.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Je nach Kreditinstitut und Land können diese Mechanismen ein breites Spektrum von privaten wie öffentlichen Maßnahmen (Fusionen und Übernahmen oder Konsolidierungsmaßnahmen, Refinanzierung einschließlich der direkten Kapitalbeschaffung auf den Finanzmärkten usw.) umfassen.
[...][...]
Depending on each institution and country, these mechanisms may cover a broad range of measures, both private and public (mergers and acquisitions or consolidation measures, refinancing, including directly from the market, etc.).
[...][...]
www.denic.de Im Zuge der Konsolidierungsmaßnahmen hat der whois nicht nur eine neue Architektur erhalten, sondern wurde auch funktionell optimiert:
[...][...]
Consolidation measures did not only include a revised architecture of the whois but also optimization of its functions:
[...]