немски
английски
Kon·ser·vie·rungs·stoff <-(e)s, -e> СЪЩ м
- Konservierungsstoff
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Konservierungsstoffe erhöhen die Haltbarkeit von Lebensmitteln, indem sie den Verderb durch Schimmelpilze oder Bakterien hinauszögern.
de.wikipedia.org Ohne den Zusatz von Konservierungsstoffen kann seitdem frisches Gemüse über einen langen Zeitraum haltbar gemacht werden.
de.wikipedia.org Sie waren extrem wertvoll, weil sie nicht nur zum Würzen verwendet wurden, sondern auch als Konservierungsstoffe und Grundlage für Arzneimittel.
de.wikipedia.org Vorteil der natürlichen Stärke ist, dass keine Duft- oder Konservierungsstoffe enthalten sind, die bei Allergikern Unverträglichkeiten auslösen und als störend empfunden werden können.
de.wikipedia.org Glocken Brot verzichtet generell auf Konservierungsstoffe und künstliche Geschmacksverstärker.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Des Weiteren wirkt Schwefeldioxid als Konservierungsstoff, der mikrobielles Wachstum unterdrückt.
[...][...]
Furthermore, sulphur dioxide acts as food preservative preventing microbial growth.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Damit kann dem großen Interesse am Einsatz neuartig, natürlich vorkommender „ Konservierungsstoffe “ entgegen gekommen werden und z.B. die Sicherheit, aber auch die Qualität der Lebensmittel erhöht werden.
[...][...]
Thus the large interest for the application of novel naturally occurring „ preservatives “ to ensure e.g. food safety as well as reaching increasing product quality can be oblige.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Im Rahmen dieses Projektes werden innovative Verfahren entwickelt, die auf „ natürlichem “ Wege effektiv konservieren, ohne dass traditionell erzeugte chemische Konservierungsstoffe eingesetzt werden müssen, oder das Lebensmittel thermisch beansprucht werden muss.
[...][...]
Within the scope of this project innovative procedures are developed, which conserve more on „ natural “ way. The application of traditionally produced chemical preservatives or the thermal stress for food will be unnecessary.
[...][...]
www.barcelona.de Sie können aus über 20 verschiedene " kimök " wählen: mit frisch geschnittenem Obst ohne Zusätze oder Konservierungsstoffe, mit Getreide, Nüsse, Marmelade, Schokolade, Gebäck und vieles mehr!
[...]
You can choose from over 20 different " kimök ": with fresh cut fruit with no additives or preservatives, cereal, nuts, jam, chocolate, biscuits and much more!
[...]
www.efsa.europa.eu Ausschreibung- Erstellung von Dokumenten zur Vorbewertung, einschließlich toxikologischer und nicht-toxikologischer Daten, im Hinblick auf die Unterstützung der Neubewertung von in der Europäischen Union zugelassenen Lebensmittelzusatzstoffen aus den funktionellen Gruppen der Konservierungsstoffe, Antioxidantien sowie Emulgatoren, Stabilisatoren und Geliermittel
[...][...]
Call for tender - preparation of pre-evaluation documents, including toxicological and non-toxicological data, to support the re-evaluation of food additives permitted in the European Union and belonging to the functional classes of preservatives, antioxidants and emulsifiers-stabilisers-gelling agents
[...]