в PONS речника
немски
английски
Kon·kurs·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ЮР
- Konkursverwalter(in) остар
-
английски
немски
-
- Konkursverwalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
-
- Konkursverwalter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Konkursverwalter(in) СЪЩ м(f) INV-FIN
- Konkursverwalter(in)
-
английски
немски
-
- Konkursverwalter(in) м (f)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Unternehmen war zu jenem Zeitpunkt bereits zahlungsunfähig und ein Konkursverwalter eingesetzt.
de.wikipedia.org Mit zeitweise nur noch 150 Mitarbeitern wurde der Betrieb durch einen Konkursverwalter weitergeführt.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde 1988 das Konkursverfahren eröffnet, die laufenden Geschäfte aber durch einen Konkursverwalter weitergeführt.
de.wikipedia.org Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.
de.wikipedia.org Aus einem Bericht des Konkursverwalters geht hervor, dass rund 80 Filialen übernommen werden sollen und dass 90 Prozent der bisher Beschäftigten neue Vertragsangebote gemacht wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bergtoys.com In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Abwickler, Insolvenz- oder Konkursverwalter für uns oder unsere gesamten Vermögenswerte oder einen Teil dieser bestellt wird, kann dieser Ihre Daten an einen externen Käufer des Unternehmens weitergeben, vorausgesetzt, dass dieser Käufer sich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich zu den in diesen Datenschutzbestimmungen genannten Zwecken zu verwenden.
[...][...]
In the unlikely event that a liquidator, administrator or receiver is appointed over us or all or any part of our assets that insolvency practitioner may transfer your information to a third party purchaser of the business provided that purchaser undertakes to use your information for the same purposes as set out in this policy.
[...][...]
www.inova-group.com Verschiedene Mandate als Konkursverwalter und Liquidator
[...][...]
Various mandates as receiver in bankruptcy proceedings
[...]