немски
английски
Kon·fi·gu·ra·ti·ons·da·tei <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ
- Konfigurationsdatei
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die automatisch generierte, lesbare Konfigurationsdatei beschreibt jeden Parameter mit einem kurzen Hilfetext.
de.wikipedia.org Dazu kann eine bekannte Dateinamenserweiterung dienen oder eine Konfigurationsdatei mit dem Namen autorun.inf.
de.wikipedia.org Auch gibt es Programme, die ihre Konfigurationsdateien komplett selbst verwalten.
de.wikipedia.org Diese Antworten werden der Installationsroutine in Form von Konfigurationsdateien (auch "" genannt) oder Bootparametern übergeben.
de.wikipedia.org Mit Hilfe von Konfigurationsdateien kann festgelegt werden, welche Versionen eines Assemblies von der Anwendung benutzt werden sollen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.debian.org Das ganze System oder jede einzelne seiner Komponenten kann im laufenden Betrieb aktualisiert werden, ohne neu formatieren zu müssen, ohne angepasste Konfigurationsdateien zu verlieren und (in den meisten Fällen) ohne Neustart des Systems.
[...][...]
The entire system, or any individual component of it, can be upgraded in place without reformatting, without losing custom configuration files, and (in most cases) without rebooting the system.
[...][...]
www.freebsd.org Einfach zu bauen und anzupassen — Unter Verwendung von nur einem Shell-Skript und einer Konfigurationsdatei ist es möglich, ein reduziertes und angepasstes Abbild zu bauen, welches jegliche Reihe von Anforderungen erfüllt.
[...][...]
Easy to build and customize — Making use of just one shell script and one configuration file it is possible to build reduced and customized images satisfying any arbitrary set of requirements.
[...][...]
www.freebsd.org Nachdem Sie die nötigen Änderungen in /etc/ttys vorgenommen haben, schicken Sie init ein SIGHUP-Signal (hangup), um es zu veranlassen, seine Konfigurationsdatei neu zu lesen:
[...][...]
After making any changes to /etc/ttys, send a SIGHUP (hangup) signal to the init process to force it to re-read its configuration file:
[...][...]
www.cmsimple.org Man kann im Ordner der Zweitsprache oder Subsite einen Plugin Pfad anlegen, und da eigene Sprach- und Konfigurationsdateien hinterlegen, die dann vom Plugin genutzt werden:
[...][...]
You can create a plugin path in the folder of the second language or subsite, and store your own language- and configuration files there, which are then used by the plugin:
[...][...]
www.debian.org Ein Datentext aus einer Konfigurationsdatei, der in einem Textabschnitt zitiert wird, ist in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "deb-src".
[...]
A text data from a configuration file quoted in a text paragraph is referred by the typewriter font between double quotation marks, such as "deb-src".