Преводи за „Komturei“ в немски » английски речника

Komturei СЪЩ

Потребителски запис

Komturei f ИСТ, ВОЕН, РЕЛ

commandry Brit

Komturei f ИСТ, ВОЕН, РЕЛ

commandery Am

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit 1976 dient die ehemalige Komturei als Gasthaus und seit 1992 der ehemalige Pferdestall als Galerie.

de.wikipedia.org

So gehörten der Komturei in ihrer wirtschaftlichen Blütezeit acht Dörfer mit rund 100 Bauern und Kossaten.

de.wikipedia.org

In der Hierarchie des Klosters handelte es sich um eine Komturei (frz.commanderie).

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde als spätgotische Saalkirche aus Bruchstein außerhalb der Komturei errichtet und 1426 geweiht.

de.wikipedia.org

Damit besaß die Komturei einen Anschluss an den Fernhandel.

de.wikipedia.org

Südwestlich und in unmittelbarer Nähe zur Kirche ist die ehemalige Komturei erhalten, die heute als evangelisches Gemeindehaus genutzt wird.

de.wikipedia.org

Hier konnte er auf bewährte Verwaltungsstrukturen wie die Komtureien zurückgreifen, die dem Hochmeister direkt verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Die Kommenden waren von da an auf ihre Komtureien, den Waldbesitz und den eigenbewirtschafteten Grund reduziert.

de.wikipedia.org

Das Portal ist baugleich mit dem der Komturei.

de.wikipedia.org

Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.

de.wikipedia.org