английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie werden auf Blättern sitzend, auf Dung oder Komposthaufen, gelegentlich auch an Blüten beobachtet.
de.wikipedia.org Die Lebensgemeinschaft in einem Wurmkomposter entspricht etwa der eines Komposthaufens.
de.wikipedia.org Komposthaufen, Dreiecksmieten und andere Formen der Kompostierung sind ein ernst zu nehmender Faktor bei der weltweiten Produktion von Treibhausgasen.
de.wikipedia.org Ihre Überwinterung findet im Laub oder auch in Komposthaufen statt.
de.wikipedia.org So liebt die Blindschleiche die zahlreichen Komposthaufen, in denen sie ihre Jungen in einer sehr dünnen, transparenten Eihülle zur Welt bringt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.storchennest.de Um Zusammenhänge im Vorkommen der Krankheitserreger, insbesondere der Aspergillose-Pilze darzustellen, wurde zudem von einer repräsentativen Anzahl an Horsten Nistmaterial entnommen sowie Proben von angrenzenden Eintragsquellen von Nistmaterial (z.B. Komposthaufen) sichergestellt.
[...][...]
To present connections of the occurrence of ailment agents, particularly the aspergillosis fungi, nest material samples were taken and secured from a representative number of eyries as well as of future nest material depositories (such as compost heaps) from surrounding areas.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Jedes einzelne Präparat hat seine Aufgabe und Wirkung im Komposthaufen.
[...][...]
Each of the preparations has a different task and a separate effect on the compost heap.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Hat der Komposthaufen eine gewisse Größe erreicht, decken wir ihn mit Stroh ab.
[...]
When the compost heap has reached a certain height it is covered with straw.
[...]
www.dr.hauschka.com Durch die Arbeit des Umsetzens erleben wir am eigenen Körper, wie schwer oder leicht die Erde eines Komposthaufens ist.
[...][...]
The turning allows us to use our own bodies to experience the heaviness or lightness of the earth in the compost heap.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Durch die Arbeit des Umsetzens erleben sie am eigenen Körper, wie schwer oder leicht die Erde eines Komposthaufens ist.
[...][...]
The turning allows the gardener to experience with his or her own body the heaviness or lightness of the earth in the compost heap.
[...]