немски
английски
Kom·pen·di·um <-s, -dien> [kɔmˈpɛndi̯ʊm, мн -diən] СЪЩ ср
- Kompendium
-
английски
немски
-
- Kompendium ср <-s, -di·en> geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwei erhalten gebliebene handschriftliche Kompendien erweisen die Faszination, die Schriften und ihre Entwicklung, Hauszeichen oder Piktogramme auf ihn ausübten.
de.wikipedia.org In keinem anderen Geschichtswerk oder Kompendium werden so viele Namen und Daten auch weniger einflussreicher Osmanen genannt.
de.wikipedia.org 1923 veröffentlichte er seine wichtigsten Entdeckungen in einem großen Kompendium.
de.wikipedia.org Aus dem 2. Jahrhundert sind zwei umfangreiche Kompendien der damaligen klassisch-hellenistischen Astrologie in griechischer Sprache erhalten.
de.wikipedia.org Zu beachten ist, dass Angaben in gängigen Kompendien häufig veraltet sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.museum-gestaltung.ch Alle diese Arbeiten sind Zeugnisse der Auseinandersetzung des Künstlers mit einer eigensinnigen Grammatik des Sehens, zugleich aber ein veritables Kompendium der Ausdrucksmöglichkeiten eines Mediums, das durch die gegenwärtige Dominanz der digitalen Bildmedien nichts von seiner Faszination eingebüsst hat.
[...]
All these works are evidence of the artist's exploration of the stubborn grammar of seeing, but at the same time a veritable compendium of the expressive possibilities of a medium that has lost none of its fascination through the current dominance of the digital image media.
[...]
www.teneues.com Diese seit nunmehr 18 Jahren regelmäßig erscheinende, mit über 1000 Farbfotos reich bebilderte und schon als „Bibel des Interior Designs“ betitelte Rückschau ist ein Kompendium aktuellen Innenarchitekturdesigns und damit unverzichtbar für jeden professionellen Inneneinrichter oder für den an neuesten Trends in der Kunst des dekorativen Wohnens begeisterten Leser.
[...][...]
Richly illustrated with over 1000 color photographs, this retrospective of the publication—now in its 18th year—has been dubbed “the bible of interior design.” A compendium of contemporary interior design styles, it’s essential for any professional interior decorator or design lover.
[...][...]
www.teneues.com Dieses fesselnde Kompendium präsentiert die faszinierendsten Luxuswohnungen, die der Big Apple parat hält.
[...][...]
This captivating compendium contains the very finest the Big Apple has to offer.
[...][...]
hkw.de So entstand „The Whole Earth Catalog“, ein Kompendium der Werkzeuge und Ratgeber, die notwendig sind, um mit Eigeninitiative und neuem Bewusstsein für die menschliche Existenz auf dem Planeten eine alternative Zukunft zu gestalten.
[...][...]
The result was the “The Whole Earth Catalog”, a compendium of the tools and manuals needed to apply individual initiative and a new consciousness to shaping an alternative future for humanity’s existence on the planet.
[...][...]
www.teneues.com Das Portfolio gibt einen ersten Einblick in das Archiv, das noch weitere fotografische Kompendien zulassen wird.
[...][...]
The portfolio offers a first glance into an archive that will, no doubt, produce further photographic compendiums.
[...]