немски
английски
Kom·mu·ni·ka·ti·ons·sys·tem <-s, -e> СЪЩ ср
- Kommunikationssystem
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Kontakt wird zumeist über ein internes Kommunikationssystem hergestellt.
de.wikipedia.org Oft ist der Beginn solcher Stürme mit einem hohen Zustrom von Protonen verbunden, die Kommunikationssysteme und Raumfahrtaktivitäten zerstören können.
de.wikipedia.org Über einen Zeitraum von 40 Jahren entwarf er sein konsequent logisch aufgebautes Kommunikationssystem einer Sonderschrift zur Unterstützung des gegenseitigen internationalen Verstehens und Verständnisses.
de.wikipedia.org Ihre Aufgabe war die Förderung von Forschungsarbeiten, die zum besseren Zusammenwirken von Mensch und Technik in Kommunikationssystemen beitragen.
de.wikipedia.org Es betreibt mit seinen Soldaten die Informations- und Kommunikationssysteme der Bundeswehr im Einsatz.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Das Auswärtige Amt fördert den Aufbau eines landesweiten Kommunikationssystems durch solarbetriebene Funkstationen in jedem Landkreis ( 80 Stationen ) und die Ausbildung von mehr als 250 Polizeifunkern und 30 Polizeitechnikern für die südsudanesische Polizei.
[...][...]
The Federal Foreign Office is promoting the establishment of a nationwide communication system based on solar-powered radio stations in every district ( 80 stations in total ) as well as training more than 250 police radio operators and 30 police technicians for the South Sudanese police.
[...][...]
iasl.uni-muenchen.de Nach den textgebundenen "Kommunikationssystemen" 16 entsteht in den neunziger Jahren eine Netzkunst, die Browser und World Wide Web Standards integriert und teilweise thematisiert.
[...]
After the "communication systems" 16 limited to textual data emerges a net art in the nineties which integrates browsers and world wide web standards and partially thematizes them.
[...]
www.giz.de Ziel Die südsudanesische Polizei verfügt auf allen Ebenen über ein Kommunikationssystem zum Sprach- und Datenaustausch.
[...][...]
Objective The South Sudan Police Service has a communications system for voice and data exchange that operates at all levels.
[...][...]
www.odu.de ODU Steckverbindungen sorgen beispielsweise in Kommunikationssystemen für einen schnellen Störungs- und unterbrechungsfreien Informationsfluss.
[...][...]
For example, ODU connections ensure a fast information flow without malfunctions or interruptions in communication systems.
[...][...]
www.altran.de Das Team unter der Leitung von Lavinia Svensson entwirft ein Kommunikationssystem, das eine Verbindung zum Satelliten herstellen und die aktuelle Position mitteilen kann, wenn ein Flugzeug abgestürzt ist und beispielsweise am Meeresgrund liegt.
[...][...]
The team under the direction of Lavinia Svensson is designing a communications system able to send the current position of an aircraft via a satellite link if it has crashed and is lying, for instance, on the seabed.
[...]