Kom·mis·sä·rin <-, -nen> СЪЩ f
Kommissärin feminine form of Kommissär
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] СЪЩ м(f)
2. Kommissar kein мн (Dienstgrad):
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
4. Kommissar (EU-Kommissar):
Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] СЪЩ м(f) A, CH
Kommissär → Kommissar
Kom·mis·sa·rin <, -nen> СЪЩ f
Kommissarin feminine form of Kommissar
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] СЪЩ м(f)
2. Kommissar kein мн (Dienstgrad):
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
4. Kommissar (EU-Kommissar):
EU-Kom·mis·sar(in) СЪЩ м(f)
Kom·mis·sar(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsa:ɐ̯] СЪЩ м(f)
2. Kommissar kein мн (Dienstgrad):
3. Kommissar (bevollmächtigter Beamter):
4. Kommissar (EU-Kommissar):
Kom·mis·sär(in) <-s, -e> [kɔmɪˈsɛɐ̯] СЪЩ м(f) A, CH
Kommissär → Kommissar
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Deshalb wird die Kommissarin nur unter Widerspruch geduldet.
de.wikipedia.org Die dunkelhäutige Kommissarin hat Probleme, Aggressionen unter Kontrolle zu halten, was ihr im Polizeialltag öfter Probleme bereitet.
de.wikipedia.org In den weiteren Fällen ermittelte sie als pensionierte Kommissarin.
de.wikipedia.org Die Kommissarin kann bei der Durchsetzung ihrer Ziele sehr kompromisslos sein.
de.wikipedia.org Kurz nach deren Veröffentlichung wurde sie 1943 befördert, womit sie die Position einer Kommissarin erlangte und folglich die höhere Besoldung erhielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eu2007.de Das zweitägige Treffen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft, an dem auch der EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Vladimír Spidla, teilnimmt, steht unter dem Motto „ Gleiche Chancen für Frauen und Männer im Erwerbs- und Familienleben “.
[...]
The two-day meeting organised during Germany s EU council presidency is being attended by EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities, Vladimír Špidla according to the motto is " Equal opportunities for women and men in work and family life ".
[...]
www.eu2007.de Das zweitägige Treffen im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft, an dem auch der EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit, Vladimír Spidla, teilnimmt, steht unter dem Motto „Gleiche Chancen für Frauen und Männer im Erwerbs- und Familienleben“.
[...]
The two-day meeting organised during Germany's EU council presidency is being attended by EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities,Vladimír Špidla according to the motto is "Equal opportunities for women and men in work and family life".
[...]
www.hochschule-rhein-waal.de Neben einer dreitägigen Dauerausstellung der Region im Europäischen Parlament standen ein parlamentarischer Abend mit EU-Kommissar Günther Oettinger sowie Fachgespräche zwischen Vertretern vom Niederrhein und Vertretern der EU-Kommission auf dem Programm.
[...][...]
In addition to a three-day exhibition of the region in the European Parliament, the agenda included a parliamentary evening with EU commissioner Günther Oettinger as well as expert discussions between representatives of the Lower Rhine and representatives of the European Commission on the agenda.
[...][...]
www.telefonica.de Intelligente Lösungen für soziale Netzwerke, M2M und Smartphone-Apps | José María Álvarez-Pallete und EU-Kommissarin Neelie Kroes bei der Bekanntgabe auf der Bühne | Beide Direktorenposten der Wayra-Akademie mit Frauen besetzt
[...][...]
Intelligent solutions for social networks, M2M and smartphone apps | José María Álvarez-Pallete and EU Commissioner Neelie Kroes on stage for the announcement | Both directors of Wayra Academy are women
[...][...]
www.fairea.at Konzept und Machbarkeitssondierung für eine Einrichtung zur Förderung der Kohäsion zwischen alten und neuen EU-Mitgliedstaaten (gemeinsam mit EU-Kommissar Franz Fischler).
[...][...]
Concept and preliminary feasibility checks for an organisation promoting the cohesion among old and new EU Member States (jointly with then EU Commissioner Franz Fischler)
[...]