немски » английски

Преводи за „Kommandeur“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Kom·man·deur(in) <-s, -e> [kɔmanˈdø:ɐ̯] СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ist eines der ältesten Häuser in Amman, errichtet in den 1920er Jahren.

Bis 1938 diente es dem britischen Kommandeur der Arabischen Legion, Oberst F.G. Peake, als offizielle Residenz.

Als Glubb Pasha Kommandeur der Arabischen Legion wurde, ist das Haus zu einem Klub der britischen Offiziere geworden, und das blieb es bis 1956, dem Jahr der Arabisierung der Arabischen Legion.

universes-in-universe.org

This house is one of the oldest houses in Amman, built in the 1920s.

It served until 1938 as the official residence of the British commander of The Arab Legion, Colonel F.G. Peake.

When Glubb Pasha became commander of the Arab Legion, the house became a Club for the British officers until 1956, date of the Arabization of the Arab Legion.

universes-in-universe.org

Bis 1938 diente es dem britischen Kommandeur der Arabischen Legion, Oberst F.G. Peake, als offizielle Residenz.

Als Glubb Pasha Kommandeur der Arabischen Legion wurde, ist das Haus zu einem Klub der britischen Offiziere geworden, und das blieb es bis 1956, dem Jahr der Arabisierung der Arabischen Legion.

Das bedeutet, das Hauptgebäude verkörpert die reiche historische und politische Geschichte des modernen Jordanien, während die archäologische Stätte der über einem römischen Tempel errichteten byzantinischen Kirche im Garten für die Geschichte des alten Jordanien steht.

universes-in-universe.org

It served until 1938 as the official residence of the British commander of The Arab Legion, Colonel F.G. Peake.

When Glubb Pasha became commander of the Arab Legion, the house became a Club for the British officers until 1956, date of the Arabization of the Arab Legion.

This is to say the Main Building holds the rich historical and political story of modern Jordan, while the archeological site in the garden of a Byzantine church built over a Roman Temple, tells the story of Ancient Jordan.

universes-in-universe.org

Igreja do Carmo

Dieses erstaunliche, gotische Denkmal oder das, was davon noch übrig ist, wurde von Nuno Àlvares Pereira, dem Kommandeur, der ein Mitglied des Karmeliter-Ordens wurde, gegründet.

www.visitar-lisbon.com

Igreja do Carmo

This amazing gothic monument, or what's left of it, was founded by Nuno Álvares Pereira, the commander that became a member of the Carmelite Order.

www.visitar-lisbon.com

sein Schauspiel-Talent leiht : er ließ für sich und sein Grabungsteam einen Trupp französischer Fremdenlegionäre anheuern, um unbehelligt von arabischen Stämmen eine kostbare marokkanische Frauenstatue bergen und zum Louvre mitnehmen zu können, was die wilden Wüstensöhne schlicht als Raub kostbaren Kulturgutes empfinden.

Selbst Gene Hackmann als hartgesottener Kommandeur vermag dem imperialen Gehabe des Wissenschaftlers nichts abzugewinnen, und auch Catherine Deneuve als Tochter des verstorbenen Archäologen, der den Fundort entdeckt hatte, sieht in der Bergung und "Heimholung" keinen Sinn.

www.uni-kiel.de

Unmolested by Arabian tribes he wants to excavate a prescious Moroccan statuette of a woman to take it to the Louvre, but the savage Sons of the Desert simply think this is robbery of valuable cultural asset.

Even Gene Hackman as hard-boiled commander does not like the imperial fuss of the scientist, and Catherine Deneuve as the daughter of the deceased archaeologist, who had discovered the site, does not find any sense in the excavation and the "taking home" of the statuette.

www.uni-kiel.de

sein Schauspiel-Talent leiht : er ließ für sich und sein Grabungsteam einen Trupp französischer Fremdenlegionäre anheuern, um unbehelligt von arabischen Stämmen eine kostbare marokkanische Frauenstatue bergen und zum Louvre mitnehmen zu können, was die wilden Wüstensöhne schlicht als Raub kostbaren Kulturgutes empfinden.

Selbst Gene Hackmann als hartgesottener Kommandeur vermag dem imperialen Gehabe des Wissenschaftlers nichts abzugewinnen, und auch Catherine Deneuve als Tochter des verstorbenen Archäologen, der den Fundort entdeckt hatte, sieht in der Bergung und " Heimholung " keinen Sinn.

www.uni-kiel.de

Unmolested by Arabian tribes he wants to excavate a prescious Moroccan statuette of a woman to take it to the Louvre, but the savage Sons of the Desert simply think this is robbery of valuable cultural asset.

Even Gene Hackman as hard-boiled commander does not like the imperial fuss of the scientist, and Catherine Deneuve as the daughter of the deceased archaeologist, who had discovered the site, does not find any sense in the excavation and the " taking home " of the statuette.

www.uni-kiel.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kommandeur" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文