Kol·lek·tiv·ver·trag <-(e)s, -träge> СЪЩ м ЮР
- Kollektivvertrag
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So sind beispielsweise die Mitarbeiter eines österreichischen Obus-Betriebs automatisch Mitglied im Eisenbahner-Kollektivvertrag.
de.wikipedia.org In jedem Fall muss darauf geachtet werden, dass die Vorschriften des geltenden Kollektivvertrags bzw. der geltenden Betriebsvereinbarung eingehalten werden.
de.wikipedia.org Die Redaktion erklärte, sich zum Arbeitskonflikt nicht äussern zu können, da sie einem andern Kollektivvertrag als das technische Personal unterstellt sei.
de.wikipedia.org Der Kollektivvertrag für die Erdölindustrie wurde jahrzehntelang sozialpolitischer Vorreiter.
de.wikipedia.org Das Konstrukt der Managementgesellschaft ermöglicht den Abschluss von Kollektivverträgen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.verwall.com Hotel- und Gastgewerbe-Lehrling (5 Tage/ 8 Std. nach Kollektivvertrag, ab 1. Lehrjahr Brutto Euro 609,00)
[...][...]
hotel and catering industry apprentice (5 days/ 8 hours at collective agreement, from 1st year as an apprentice Euro 609,00 gross)
[...][...]
www.a1.net In seinem Verantwortungsbereich lag unter anderem die Festlegung personalpolitischer Ziele, die Verhandlungen des neuen Kollektivvertrages und die Konzeption und Umsetzung von Organisationsentwicklungsmaßnahmen.
[...][...]
Among his responsibilities were the development of human resources policy, negotiation of the new collective contract, as well as the conception and implementation of organizational development measures.
[...][...]
www.ikarussecurity.com Das Jahresbruttogehalt hält sich an den Kollektivvertrag für EDV.
[...][...]
The annual gross salary adheres to the collective agreement for EDV.
[...][...]
presserat.ch Sie haben Anspruch auf eine klare Regelung der Arbeitsbedingungen durch einen Kollektivvertrag. Darin ist festzuhalten, dass ihnen durch ihre Tätigkeit in den Berufsorganisationen keine persönlichen Nachteile entstehen dürfen.
[...][...]
The right to benefit from work conditions guaranteed by a collective agreement, including the right to be active in professional organisations without suffering discrimination.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Das tatsächliche Gehalt liegt deutlich über dem Kollektivvertrag, orientiert sich am Vorarlberger Arbeitsmarkt und ist abhängig von der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.
[...]
The actual salary is considerably above the collective agreement, based on the Vorarlberg labour market, and depends on your professional qualifications and experience.