немски » английски

Преводи за „Kollaboration“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Kol·la·bo·ra·ti·on <-, -en> [kɔlaboraˈtsi̯o:n] СЪЩ f ПОЛИТ

Kollaboration прин mit +дат
collaboration no indef art, no мн прин with

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Durch eine sehr machtvolle symbolische Art und Weise repräsentiert das zweite Set an Filmen den Prozess digitaler Repatriierung einer Reise, die den Kreislauf letztlich schließt.

Die Hoffnung ist, dass diese Art der Kollaboration als ein Modell für ethnografisches Filmemachen dienen kann, da immer mehr historisch marginalisierte Menschen Fähigkeiten erwerben, Technologien und Bedüfrnisse nach einem größeren Verständnis für ihre eigene Vergangenheit sowie Mittel entwickeln, Gegenwart und Zukunft zu artikulieren.

BIOGRAPHY

www.ethnocineca.at

In a very powerfully symbolic way, these second set of films represent the process of digital repatriation traveling full circle.

The hope is that this collaboration will serve as a model for ethnographic filmmaking, as more and more historically marginalized peoples are gaining the skills, technology, and need for a fuller understanding of their own past as well as a means to articulate their present and future.

BIOGRAPHY

www.ethnocineca.at

Es stellt sich zunehmend die Frage, wie der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft aussehen wird und wie wir heutige Business- und Engineering-Software für und mit diesen neuen Technologien für die Zukunft fit machen.

Die „Überwindung der restriktiven Fenstersicht“ auch durch neuartige, intuitive, grafisch ansprechende Benutzerschnittstellen und einem Engineering Backbone, der interdisziplinäres Arbeiten unterstützt, soll der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft eine standortübergreifende Kollaboration innerhalb des Produktentstehungsprozesses begünstigen.

Ingenieure in Wissenschaft und Industrie arbeiten an neuen Methoden, Konzepten und Technologien als Antwort auf die Herausforderungen der geschilderten Weiterentwicklung.

vpe.mv.uni-kl.de

The progressing use of large displays in combination with touch, multi-touch and multi-touch-multi-user input capabilities open entirely new possibilities in the interaction with product and process data.

Together with a new, intuitive graphically friendly user interface and an engineering backbone, which supports interdisciplinary work, the engineering workplace of the future would allow global collaboration within the product development process.

Engineers in science and industry work on new methods, concepts and technologies as an answer to the challenges of the depicted advancements of the engineering workplace.

vpe.mv.uni-kl.de

Dies ist zu einem großen Teil durch Entwicklungen in der theoretischen Oberflächenchemie und -physik bewirkt worden.

Daher können Theorie und Experiment auf einer Augenhöhe miteinander umgehen, was zu vielen sehr fruchtbaren Kollaborationen zwischen theoretischen und experimentellen Gruppen der Surface Science geführt hat.

Dieser Ansatz soll auf die Elektrochemie im Allgemeinen und die Elektrokatalyse im Speziellen übertragen werden.

www.uni-ulm.de

This is also caused to a large extent by advances in the theoretical surface science.

Hence, theory and experiment can collaborate on the same footing, which has resulted in numerous very fruitful collaborations between theoretical and experimental groups addressing surface science problems.

This approach shall be transfered to electrochemistry in general and electrocatalysis in particular.

www.uni-ulm.de

Display ( yourself ) – Präsentationsformen und Performanzen Symposium, 15 – 16. April, 2011

an Exhibit, eine Ausstellung von 1957 „ohne Objekte und ohne Ideen“, bildet den modellhaften Ausgangspunkt für Diskussionen heutiger künstlerischer und kuratorischer Praxis, der Rolle der BetrachterInnen und für Kollaborationen rund um das Thema Display.

Moderiert von Christian Höller (Kunstkritiker, Wien)

foundation.generali.at

Display ( yourself ) — Forms of presentation and performances Symposium, April 15 – 16, 2011 ( German )

an Exhibit (1957), an exhibition “without objects and without ideas,” serves as a model and point of departure for contemporary debates over artistic and curatorial practices and the role of the beholders as well as collaborations around the topic of the display.

Moderated by Christian Höller (Art critic, Vienna)

foundation.generali.at

Das daraus abgeleitete „ Model Based Systems Engineering “ ( MBSE ) erweitert den Ansatz durch die phasentypische digitale Modellbildung.

Die Kollaboration zwischen den beteiligten Disziplinen und den Produktentwicklungsphasen wird nicht mehr über Dokumente, sondern über zentral verfügbare, digitale Modelle stattfinden.

Quelle

vpe.mv.uni-kl.de

The thereof derived „ Model Based Systems Engineering “ ( MBSE ) extends the approach by a stage-specific digital modeling.

The collaboration between the involved disciplines and product engineering stages does not take place though documents anymore but trough digital models.

Source

vpe.mv.uni-kl.de

Die von der DFG geförderte Emmy Noether-Gruppe „ Mobile Interaktionen mit allgegenwärtigen Benutzungsschnittstellen “ erforscht zudem die zeitund kosteneffiziente Entwicklung von mobilen Anwendungen, Diensten und Interaktionstechniken.

Im Rahmen des von der DFG geförderten Kollaborationsprojektes „ Interaction with Smart Artifacts “ findet eine intensive Kollaboration mit japanischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern im Bereich des Pervasive Computing statt.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

The DFG-funded Emmy Noether group “ Mobile interaction in ubiquitous user interfaces ” pursues research into time and cost-effective development of mobile applications, services and interaction techniques.

Intensive collaboration with Japanese scientists in the area of pervasive computing is taking place within the DFG-funded collaborative project “ Interaction with Smart Artifacts ”.

Forschungsbericht online

www.forschungsbericht.uni-due.de

Lernen auf Schalterdruck

Ob sich mit Hilfe der neuen Ionenkanäle auch höhere neuronale Funktionen im Experiment erforschen lassen, untersuchten die Wissenschaftler in einer klassischen Lern-Situation in Kollaboration mit Professor André Fiala von der Universität Göttingen.

So lassen sich beispielsweise Fluchtfliegen darauf trainieren, verschiedene Gerüche zu erkennen und zu unterscheiden.

www.uni-wuerzburg.de

Learning at the touch of a switch

Whether higher neuronal functions can also be researched in experiments with the help of the new ion channels has been examined by the scientists in a classical learning situation in collaboration with Professor André Fiala from the University of Göttingen.

Fruit flies, for example, can be trained to recognize and distinguish between different smells.

www.uni-wuerzburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kollaboration" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文