PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Vergiftungen mit Pflanzenteilen treten als Symptome Erbrechen, Koliken, Diarrhoe, Schwindel, Kopfschmerz bis zum Kreislaufkollaps auf.
de.wikipedia.org Vergiftungserscheinungen: Globularin erzeugt beim Menschen Erbrechen, Koliken, Durchfall, Schwindel und Kollapserscheinungen.
de.wikipedia.org An manchen Stellen wurde ein Zusammenhang zum Auftreten von Koliken hergestellt, konnte aber als direkte Folge des Koppens nicht nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org Eine große Gefahr geht von übermäßig fetten Weiden und zu viel Kraftfutter aus, die Hufrehe, Kreuzverschlag und Koliken auslösen können.
de.wikipedia.org Verschlucken hat Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Koliken zur Folge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotel-dorfschmiede.com Und bei den Kinderbeauty-Anwendungen mit Maniküre und Haarstyling dürfen die Kleinen Prinz und Prinzessin sein…Unsere professionellen Babymassagen (ab 6 Monaten) unterstützen das Einschlafen, lindern Koliken oder regen die Sinneswahrnehmung an.
[...][...]
Our professional baby massages (from 6 months) helps your baby to fall asleep, alleviates colics and stimulates their sense of perception.
[...][...]
www.lebensministerium.at Einer Mischung der Wurzel mit Pfeffer, Raute und Wein wurde eine heilsame Wirkung gegen Seitenstechen und Koliken zugeschrieben.
[...][...]
Moreover, a mixture of gentian roots with pepper, rue and wine was regarded to help against getting stitches in the side and colics.
[...][...]
www.aiyasha-spa.de Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert und Blähungen, Koliken und allgemeine Unruhe gemildert.
[...]
The child's breathing becomes deeper and the digestion is stimulated, alleviating wind, colics and general discomposure.
[...]
tpg.schattauer.de Bei rezidivierenden Koliken des Pferdes sollten in jedem Alter intraabdominale Neoplasien differenzialdiagnostisch mit in Betracht gezogen werden.
[...][...]
Irrespective of the horse ’ s age, in cases of recurrent colics, the differential diagnosis of intra-abdominal neoplasia should be taken into consideration.
[...]