PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sämtliches Personal ist in Kabinen untergebracht, wobei keine Kabine mehr als vier Kojen enthält.
de.wikipedia.org Die dienstgradhöheren Unteroffiziere und Offiziere schlafen in ähnlichen Bereichen, haben allerdings jeweils eigene Kojen zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die Breite einer herkömmlichen Koje ist deutlich schmaler als die eines normalen Bettes, d. h. zwischen 70 und 85 cm.
de.wikipedia.org Die Mannschaftsunterkünfte erhielten eine neue Wand- und Deckenverkleidung, ebenso wurden die Staumöglichkeiten verbessert sowie neue Kojen installiert.
de.wikipedia.org Etwa 40 % der Mannschaftsdienstgrade teilen sich eine Koje.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dehler.com Diese Bauart der Koje ermöglicht den Einstieg von beiden Seiten.
[...][...]
This berth design enables the bed to be accessed from both sides.
[...][...]
www.dehler.com Besonderheit ist die in der Vorschiffskabine verbaute "Island Koje" mit einer Breite von 1,60m.
[...]
One really unique feature is the "island berth" fitted in the forward cabin with a width of 1.60m.
[...]
kojenhus.de Die 2er Koje kostet pro Nacht ab 30,00 die Familienkoje ab 36 Euro für 2 Personen.
[...][...]
A Koje ( berth ) for two adults costs € 30,00, while a family berth costs € 36,00.
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Somit konnte der Navigator sogar auf dem Rücken eines Kamels oder in seiner beengten Koje nur auf der Schubladenplatte tätig werden.
[...][...]
Thus, the navigator could only act on the drawer panel even on the back of a camel or in his cramped bunk.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Alle Hauptkomponenten (Kompressor, Kondensator, Verdampfer und Gebläse) sind auf einem Chassis montiert, das unter einer Koje, einer Sitzbank in einem Staufach oder im Falle einer Dachklimaanlage außen auf dem Kabinendach installiert wird.
[...]
All major components (compressor, condenser, evaporator, and blower) are mounted on a single chassis, which is installed under a bunk, settee, in a locker or in case of a roof air conditioner, on the cabin's rooftop.