немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdm die Kniescheibe[n] durchschießen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Reflex kann durch einen leichten Schlag auf die Patellarsehne unterhalb der Kniescheibe ausgelöst werden.
de.wikipedia.org Dabei brach er sich die Kniescheibe und das linke Sprungbein, zudem erlitt er eine tiefe Schnittwunde am Schienbein.
de.wikipedia.org Meist bewegt sich die Kniescheibe spontan in ihre Ursprungsstellung zurück (Reposition).
de.wikipedia.org Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.
de.wikipedia.org Aufgrund einer Verwachsung an der rechten Kniescheibe (Knochentuberkulose laut sowjetischen Forschern) war sein rechtes Bein gelähmt, dazu kam eine Verwachsung an der rechten Schulter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Zwei Ebenen und Kniescheibe axial Gegebenenfalls weitere Spezialuntersuchungen wie Kernspintomografie, Labortests und Kniegelenkspunktion
[...][...]
two levels and kneecap axial If necessary, further special examinations such as magnetic resonance imaging (MRI), laboratory tests and knee joint puncture
[...][...]
www.knieprobleme.at Die Kniescheibe ist als Schaltknochen in die Sehne des großen vorderen Oberschenkelmuskels (Musculus quadriceps) eingebettet und dient vor allem der Kraftübertragung und Kraftverteilung.
[...][...]
The kneecap is embedded as a switching bone in the tendon of the large anterior thigh muscle (quadriceps) and primarily serves the power transmission and power distribution.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.
[...][...]
To make this possible, the knee joint is an open joint which is only stabilized by ligaments and muscles which is made up of the long femur, the shinbone ( fibia ) and the kneecap.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Um uns dies zu ermöglichen, ist das Kniegelenk ein offenes, nur durch Bänder und Muskeln stabilisiertes Gelenk, das sich aus dem langen Oberschenkelknochen, dem Schienbein und der Kniescheibe zusammensetzt.
[...][...]
To make all this possible for us, the knee joint is composed of an open joint which is made up of the long femur, the shinbone (fibia) and the kneecap and stabilised by ligaments and muscles.
[...][...]
www.ortho-center.eu Eine Schmerzende Kniescheibe kann viele Ursachen haben.
[...]
A painful kneecap can have many causes.