английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinzu kommt, dass das Kniegelenk, obwohl nicht betroffen, über lange Zeit immobilisiert wird.
de.wikipedia.org Die Schenkel sind oberseits und unterseits lebhaft orange, zum Kniegelenk hin werden sich braun.
de.wikipedia.org Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.
de.wikipedia.org Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.
de.wikipedia.org Über die folgende Phase im Frühjahr wird jedoch klar, das beide Kniegelenke den Belastungen im Profibereich nicht mehr standhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com Im Fall eines Beckenschiefstandes kann ein Unterschied in der Gewichtsverteilung auf die Beine, und somit vor allem die Kniegelenke, von bis zu 15 kg auftreten, was Knieschmerzen begünstigen kann.
[...][...]
With an asymmetrical pelvis, there may be a difference of up to 15 kg in the distribution of weight on the legs and therefore on the knee joints, which can lead to knee complaints in the long term.
[...][...]
de.mimi.hu Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…
[...][...]
Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…
[...][...]
atos.de Experten aus mehr als 15 Nationen stellen aktuelle Ergebnisse zu therapeutischen High-End-Konzepten bei Verletzungen des Hüft- und Kniegelenkes vor, zum Beispiel die neuesten Entwicklungen in den Bereichen Hüftarthroskopie, Spender- und künstlicher Meniskus oder Kreuzbandrekonstruktion.
[...]
Experts from more than 15 countries will present current results on therapeutic high-end concepts for injuries to the hip and knee joints, such as state-of-the-art developments in the fields of hip arthroscopy, donor and artificial meniscus, and cruciate ligament reconstruction, for example.
[...]
www.knieprobleme.at Offene Operationen, von der Geradestellung bis zum künstlichen Kniegelenk
[...][...]
Open surgery, ranging from the straight positioning to the artificial knee joints
[...][...]
www.conformis.de Das Kniegelenk besteht aus drei Knochen:
[...][...]
The knee joint is comprised of three bones:
[...]