английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel ist es, Immobilien auch für Kleinanleger börsentäglich verfügbar zu machen.
de.wikipedia.org Kleinanleger können sich nach der Einschätzung verschiedener Organisationen richten.
de.wikipedia.org Durch den anhaltenden Kursabfall gerieten die häufig neuen, unerfahrenen Kleinanleger in Panik und verkauften „um jeden Preis“, um ihre Verluste in Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org Kleinanleger sollten die für sie notwendigen Informationen erhalten, um eine fundierte Anlageentscheidung treffen und unterschiedliche Finanzprodukte vergleichen zu können.
de.wikipedia.org Durch den anschließenden «rapiden Kursverfall» hätten insbesondere viele Kleinanleger einen Totalverlust erlitten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boerse-frankfurt.de Sie wurden unter anderem eingeführt, um Kleinanlegern Zugang zu einem sicheren Immobilieninvestment zu ermöglichen.
[...]
They were introduced, among others, to give small investors access to a secure investment in real estate.
[...]
www.meinlbank.at 15. September 2010 - Meinl Bank update zu sozialen Lösungen für MEL Kleinanleger 135 kB
[...][...]
15. September 2010 - Meinl Bank – update on socially responsible solutions for MEL small investors 104 kB
[...][...]
www.meinlbank.at 20. Dezember 2010 - Nach Anlegervergleichen - Erste Klage gegen Atrium im Namen von MEL Kleinanlegern 109 kB
[...][...]
20. December 2010 - After investor settlements, Meinl Bank launches first legal action against Atrium on behalf of MEL small investors 97 kB
[...][...]
www.eu2007.de „Die Möglichkeit der virtuellen Stimmabgabe stärkt vor allem Kleinanleger und verhindert damit Zufallsmehrheiten.
[...]
"The possibility of voting by electronic means strengthens the position of small investors and thus prevents random majorities.
[...]
insight.kellogg.northwestern.edu Laut Walther reagieren Kleinanleger anscheinend auf die bloße Veröffentlichung einer Empfehlungen, ohne sich die dem Bericht zugrunde liegenden Argumente näher anzusehen, die Glaubhaftigkeit der Informationen zu hinterfragen oder alle möglichen Beweggründe für die Empfehlung zu berücksichtigen.
[...][...]
Walther says it appears that small investors react to the mere issuance of recommendations, without looking at the underlying arguments in the report, assessing the credibility of the information, or considering analysts ’ competing interests.
[...]