немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Amateurpianisten eiferten oft den führenden Klavierspielern und Komponisten nach.
de.wikipedia.org Ferner dient ein Klavier als einzige musikalische Untermalung (neben gelegentlicher Mundharmonika) des Films, ebenso wie Stummfilme in den ersten Jahren live von Klavierspielern begleitet wurden.
de.wikipedia.org Sie stellt oft eine Berufskrankheit dar, da zum Beispiel Klavierspieler, Sportler, Handwerker oder Personen, die länger am Computer arbeiten, besonders häufig an dieser Krankheit leiden.
de.wikipedia.org Es wurde ihm befohlen, gemeinsam mit einem älteren Klavierspieler aufzutreten.
de.wikipedia.org Bis zu seinem Tod im Jahre 1885 stand er als Orchesterdirigent und Klavierspieler in hohem Ansehen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.filmfest-muenchen.de Seit CODE UNBEKANNT arbeitet Michael Haneke in Frankreich und hat selbst für die in seiner österreichischen Heimat spielende Jelinek-Verfilmung DIE KLAVIERSPIELERIN keine Ausnahme gemacht.
[...]
Since CODE UNKNOWN, Michael Haneke has been working in France and did not even make an exception for his adaptation of Austrian author Elfriede Jelinek s THE PIANIST.
[...]
www.gletscherpark.com Anton Wille - Organist, Klavierspieler, Holzkünstler und Bauer - hat in jahrelanger Sammelleidenschaft alte Flügel zusammengetragen, renoviert und bespielbar gemacht.
[...][...]
Anton Wille - organist, pianist, wood artist and farmer – over many years lived his passion of collecting old grand pianos, renovating them and making them playable.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Klavierspieler der Jahres Der Bundesverband Klavier e.V. (BVK) zeichnet seit vielen Jahren Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens mit dem Preis Klavierspieler des Jahres aus, die sich in besonderer Weise um das Klavierspielen und um das Instrument Klavier verdient gemacht haben.
[...][...]
Pianist of the Year For many years, the German Piano Association (Bundesverband Klavier e.V. – BVK) has been singling out public figures for the Pianist of the Year award.
[...][...]
www.henle.de Baronin von Meyendorff, langjährige Vertraute Liszts, war nach allem, was wir heute wissen, eine gute Klavierspielerin.
[...][...]
From what we know today, Baroness von Meyendorff, Liszt ’ s long-standing confidante, was a good pianist.
[...][...]
www.musicaneo.com Michael Silverman ist ein amerikanischer Komponist, Arrangeur und Klavierspieler, dessen Leistungen bereits mit einem Emmy Award gewürdigt wurden.
[...][...]
Michael Silverman is an American composer, arranger and pianist with an Emmy Award in his music rewards baggage.
[...]