немски
английски
Klar·heit <-, -en> СЪЩ f
1. Klarheit (Deutlichkeit):
- Klarheit
-
2. Klarheit (Reinheit):
- Klarheit
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie sind statistisch signifikant von größerer mentaler und emotionaler Klarheit, sind positiver gestimmt und waren hoffnungsvoller.
de.wikipedia.org Als ob es unabwendbar wäre, dass Sich-Erinnern zu mehr Unverständlichkeit führt anstatt zu mehr Klarheit.
de.wikipedia.org Klarheit besteht insoweit, als der Begriff zumindest alle Regeln des Völkerrechts einschließt, die bei Vorliegen eines bewaffneten Konflikts zur Anwendung kommen.
de.wikipedia.org Seine Vorlesungen waren außerordentlich beliebt und geprägt von sachlicher Klarheit und Strukturiertheit.
de.wikipedia.org Über die Herkunft des Textes lässt sich keine Klarheit mehr gewinnen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com In diesen Räumen der Unschärfe und Undeutlichkeit kreiert so etwas wie eine neue Klarheit.
[...][...]
In these spaces, blurriness and ambiguity create something that is somehow a new clarity.
[...][...]
www.productpilot.com Sie schaffen Klarheit und Zuverlässigkeit, geben Orientierung und bringen ein Stück neue Qualität ins Leben. In diesem Sinn hat sich Elcom der Aufgabe gestellt, mit I
[...]
They provide clarity and reliability, give orientation and bring a piece of new quality to life. In this sense, Elcom has the task of working with you to develop products that
[...]
www.sixpackfilm.com Weiße Linien, streng horizontal und vertikal gesetzt, strukturieren die komplexen Bildmanipulationen, verleihen Klarheit, sogar Ordnung, wo auf den ersten Blick bloß Wildwuchs zu herrschen scheint.
[...][...]
White lines, rigidly set horizontally and vertically, structure the complex manipulations of the image, lend some clarity, even order, where at first glance chaos would seem to reign.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Sie sollten alle mögliche Kombinationen mit dem einzigen Unternehmen, alle möglichen Routen, Das Unternehmen zu tun und auf, die zeigen, Nach einem Vergleich der Preise und nach mehrere Nächte machen Sie sehr häufig die falsche Wahl Fatigue und mangelnde Klarheit der Informationen gefunden.
[...][...]
You should try all possible combinations with the single company, all possible routes, do the company and at that point, After comparing rates and after several nights you will very often make the wrong choice taken by fatigue and the lack of clarity of the information found.
[...][...]
www.rohtopia.com Wir werden Momente des Kampfes, der Unterstützung und der Hoffnung sehen wenn sich mit überraschender Klarheit offenbart dass Ernährung die Krankheit umkehren und das Leben verändern kann.
[...][...]
You will witness moments of struggle, support, and hope as what is revealed, with startling clarity: that diet can reverse disease and change lives.
[...]