PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Musikinstrumenten ist man bemüht, eine Pegelerhöhung in diesem Näsel-Frequenzband zu vermeiden, da dieses zu einer unerwünschten „Nasalierung“ der Klangfarbe führt.
de.wikipedia.org Neben der Klangfarbe wird auch die Lautstärkekontur des Eingangssignals verändert.
de.wikipedia.org Allerdings geht das Merkmal der Klangfarbe dabei verloren, der Klang einer Telefonstimme unterscheidet sich erheblich vom Original.
de.wikipedia.org Die Leitmotive sind durch Intervalle, Harmonik, Rhythmus und Klangfarbe (Instrumenten-Kombinationen) festgelegt.
de.wikipedia.org Hier entwickelte er reichere Klangfarben und Schattierungen und perfektionierte seine Phrasierung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.farao-classics.de Eine der wesentlichsten Lehren, die wir aus der Romantik ziehen können, ist das Primat der musikalischen Substanz über eine spezifische Klangfarbe:
[...][...]
One of the most important lessons we can learn from Romanticism is the primacy of the musical substance over a specific tone colour:
[...][...]
www.casio-europe.com Umfangreiches Sound-Repertoire mit Klangfarben von "Retro bis Future".
[...]
Comprehensive sound repertoire with tone colours from "retro to future".
[...]
kulturstiftung.allianz.de Was ist auf einem Instrument möglich, welche Klangfarben entstehen in welchen Registern, und wie wirkt sich dieses im Gesamtklang eines Ensembles aus?
[...][...]
Which possibilities does the instrument offer? Which tone colours arise in which registers? And how do they interact in the joint tones of the ensemble?
[...][...]
www.musicaustria.at In Letzterem mischt sich das Fagott an manchen musikalischen Strängen mit Instrumenten des Ensembles zu aufregenden Klangfarben, führt zu dicht verknoteten Passagen und auch wieder von diesen weg in reduziertere Abschnitte, bis am Ende des Stückes ein fragendes Motiv zum Weiterdenken des Gehörten anregt.
[...]
In "Knoten", the bassoon mixes with the instruments of the ensemble into exciting tone colors, resulting in tightly knotted passages and then backs away in rather reduced sections, until the end of the performance encourages a questioning motive, which keeps you thinking about what you just heard.
[...]
www.henle.de "Man findet in dieser Sonate all das, was den Feinschmecker verlocken kann: neue Formen, ausgezeichnete Modulationen, ungewöhnliche Klangfarben, die Verwendung von unerwarteten Rhythmen.
[...]
"In this sonata you can find everything to tempt a gourmet: new forms, excellent modulations, unusual tone colours, and the use of unexpected rhythms.