немски » английски

Kirsch·was·ser СЪЩ ср

Ananas mit Kirschwasser СЪЩ f ГАСТР

Ananas mit Kirschwasser

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schwarzwälder Kirschwasser

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Alle 2 Jahre dreht sich in Todtnauberg alles um die Schwarzwälder Kirschtorte.

Professionelle Zuckerbäcker und Hobbykonditoren stellen ihre Kreationen aus Sahne, Biskuit, Kirschen, Schokolade und Kirschwasser einem großen Publikum vor.

Die schönsten und besten Kirschtorten werden prämiert.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Every two years life in Todtnauberg revolves around the Black Forest Gâteau.

Professional and amateur confectioners present the public with their creations made from cream, biscuits, cherries, chocolate and kirsch.

There are prizes for the best and most attractive gâteaux.

www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Fiaker

FiakerEin köstlicher Doppelmokka mit einem Schuss Kirschwasser „gespritzt“.

www.cafe-residenz.at

Fiaker ( Coachman )

Fiaker (Coachman)A delicious double mocha with a lacing of kirsch.

www.cafe-residenz.at

Für kräftigere Fondues können Mischungen mit Greyerzer, Appenzeller und Emmentaler verwendet werden.

Abgeschmeckt mit einem Schuss Kirschwasser und mit Knoblauch, Pfeffer und einer Prise Muskatnuss verfeinert wird die erwärmte Käsemischung in einem Caquelon genannten kleinen Topf auf einem Spirituskocher serviert.

Seit den Sechziger Jahren gibt es übrigens auch fertige Fonduemischungen, die Käsefondue zu einem echten Convenience-Produkt machen.

www.gv-partner.de

For stronger fondues, mixtures with gruyère, appenzeller and emmental can also be used.

Seasoned to taste with a dash of kirsch and refined with garlic, pepper and a pinch of nutmeg, the heated cheese mixture is served in a small pan known as a caquelon on a spirit stove.

Since the 1960s ready-made fondue mixes have also been available, making cheese fondue into a genuine convenience product.

www.gv-partner.de

Als Beilagen bieten sich verschiedene Sauergemüse, Gurken oder Cornichons, Silberzwiebeln oder Mixed Pickles an, aber auch Bündnerfleisch aus der Ostschweiz oder wie im Tessin üblich eingemachtes oder frisches Obst unterstreichen den Geschmack des Käses hervorragend.

Traditionellerweise wird zum Käsefondue Weißwein sowie ein Glas Kirschwasser gereicht.

Ein ganz wichtiger Aspekt – wenn nicht gar der wichtigste - des Fondue-Essens ist das gesellige Beisammensein.

www.gv-partner.de

Popular accompaniments include pickled vegetables, gherkins or cornichons, silverskin onions and mixed pickles, although air-dried Grisons beef from Eastern Switzerland or, as is popular in the canton of Ticino, preserved or fresh fruit also brings out the flavour of the cheese extremely well.

Traditionally, white wine and a glass of kirsch are added to the cheese fondue.

A very important aspect - if not the most important - of eating fondue is being in good company.

www.gv-partner.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Kirschwasser" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文