английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.
de.wikipedia.org Erste Hinweise auf eine Orgel finden sich im Kirchenbuch von 1574.
de.wikipedia.org In diesem Jahr brannte es erneut, dabei gingen alle Stadtakten und die Kirchenbücher verloren.
de.wikipedia.org Schließlich wurden die älteren Standesamtsregister erschlossen, darüber hinaus, in Form von Kopien, Abschriften und Fotografien, die Kirchenbücher partiell zugänglich gemacht; sie sind über Namensindices erschlossen.
de.wikipedia.org Nach und nach werden Kirchenbücher auch direkt über das Internet für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rambow.de Einen nennenswerten Zuwachs erfuhren die Bestände an familienkundlicher Literatur durch die 1921 erfolgte Übernahme der Bücherei des Düsseldorfer Geschichtsvereins (gegründet 1880) Zahlreiche Nachschlagewerke, Quellensammlungen, Stammtafeln, Bürgerbücher, Matrikelverzeichnisse, gedruckte Auszüge aus den Kirchenbüchern
[...][...]
a significant increase in the holdings of genealogical literature learned by the 1921 takeover of the library of this Club (founded 1880) Numerous Reference , Quellensammlungen , Pedigrees, Citizens Books, Matrikelverzeichnisse , printed extracts from the parish registers
[...]Die Kirchenbücher der evangelischen Kirchen in der Provinz Sachsen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung
The parish registers of the Protestant churches in the province of Saxony "The theme in this blog is genealogy and family research
[...]
www.rambow.de Einen nennenswerten Zuwachs erfuhren die Bestände an familienkundlicher Literatur durch die 1921 erfolgte Übernahme der Bücherei des Düsseldorfer Geschichtsvereins (gegründet 1880) Zahlreiche Nachschlagewerke, Quellensammlungen, Stamtavler, Bürgerbücher, Matrikelverzeichnisse, gedruckte Auszüge aus den Kirchenbüchern
[...]
a significant increase in the holdings of genealogical literature learned by the 1921 takeover of the library of this Club (founded 1880) Numerous Reference , Quellensammlungen , Pedigrees, Citizens Books, Matrikelverzeichnisse , printed extracts from the parish registers
[...]
www.xhoch4.de Die Gestaltung orientiert sich in Teilen an klassischen Kirchenbüchern, wird aber durch kontrastierende moderne Elemente und Typografie individualisiert.
[...][...]
The design was oriented partially towards a typical parish register, but also individualised via contrasting modern elements and typography.
[...][...]
www.montafon.at Seit jener Zeit bestehen auch Kirchenbücher.
[...][...]
A parish register has existed since this time.
[...]